KOVÁCS in Finnish translation

• kovács
• kovácsia
• kovácsin
• kovácsille

Examples of using Kovács in English and their translations into Finnish

Customs Commissioner László Kovács.
tulliasioista vastaava komissaari László Kovács.

attacked my colleague Magda Kósáné Kovács in a totally inappropriate manner.
joka hyökkäsi kollegaaniMagda Kósáné Kovácsia vastaan täysin asiaankuulumattomalla tavalla.

for which my colleague Lázló Kovács has responsibility.
josta kollegani Lázló Kovács on vastuussa.

The video was premiered in August 1997 and featured Radiohead frontman Thom Yorke as well as Hungarian actor Lajos Kovács.
Video julkaistiin elokuussa 1997, ja siinä esiintyvät Thom Yorke ja unkarilainen näyttelijä Lajos Kovács.

That is why we should also support Commissioner Kovács in tabling more proposals for progressive depreciation.
Siksi meidän pitäisi myös tukea komission jäsentä Kovácsia esittämään enemmän ehdotuksia asteittaisesta torjunnasta.

In a recent announcement, President Kovács stated that, during checks carried out by the customs authorities in countries of the European Union over the last two months, more than 34 million antibiotic,
Puheenjohtaja Kovács ilmoitti äskettäisessä julkilausumassa, että tarkastuksissa, joita tulliviranomaiset ovat tehneet Euroopan unionin jäsenvaltioissa kuluneiden kahden kuukauden aikana,

László Kovács or Neelie Kroes.
László Kovács ja Neelie Kroes.

Mrs Kósáné Kovács, ladies and gentlemen, I wish first to thank Mrs Kósáné Kovács for her report that contributes to the joint efforts to promote the social inclusion of the Roma.
jäsen Kósáné Kovács, hyvät parlamentin jäsenet, ensiksi haluan kiittää Kósáné Kovácsia hänen mietinnöstään, jossa tuetaan yhteistä pyrkimystä edistää romanien yhteiskunnallista osallisuutta.

wonderful cooperation of the rapporteur, Mrs Kósáné Kovács, and I would like to congratulate her on her efforts
aluksi haluan korostaa esittelijä Kósáné Kovácsin hyvää työtä ja loistavaa yhteistyötä

Mrs Kósáné Kovács, for the excellent work that they have done,
Gália ja Kósáné Kovácsia, erinomaisesta työstä ja kiitän myös komission

NL Madam President, I have voted against the Kovács report, because this whole report is permeated with victim thinking and because I take the view that a minority group such
NL Arvoisa puhemies, äänestin Kovácsin mietintöä vastaan, koska se on kyllästetty uhriajattelulla ja koska katson, että romanien kaltaiselle vähemmistöryhmälle olisi enemmän hyötyä strategiasta,

SV I am voting against both of these reports because Mrs Kósáne Kovács' report will most likely stress that it is the job of the EU to decide on
SV Äänestän molempia mietintöjä vastaan, koska esittelijä Kósáne Kovácsin mietinnössä korostetaan mitä todennäköisimmin, että EU: n tehtävänä on tehdä yhteistä ulko-

Mrs Kósáné Kovács and Mr Frattini, who has reaffirmed
jäsen Kósáné Kovácsin ja komission jäsenen Frattinin työtä

Mr Kovács, having listened to the other reports as well, we need strong
Arvoisa komission jäsen Kovács, kuunneltuani myös muita mietintöjä uskon, että komissiolta tarvitaan vahvaa sitoutumista

my group's thanks to the rapporteurs, Mrs Kovács and Mrs Gál, and I do not do so as a formality,
haluan esittää ryhmäni kiitokset esittelijöille Kovácsille ja Gálille, enkä tee niin vain muodon vuoksi,

Mr Tamás Iván KOVÁCS Deputy Minister of State for EU
Tamás Iván KOVÁCS Varaministeri, EU-asiat ja kansainväliset suhteet,

Mr Tamás KOVÁCS Deputy State Secretary for EU
Tamás KOVÁCS Eurooppa- ja kansainvälisistä asioista vastaava apulaisvaltiosihteeri,

Mr Tamás Iván KOVÁCS Deputy Minister of State for EU
Tamás Iván KOVÁCS Eurooppa- ja kansainvälisistä asioista vastaava varaministeri,

Mr Sándor KOVÁCS and Mr Jenö MANNINGER 5254/11.
Attila KISS, Sándor KOVÁCS ja Jenö MANNINGER 5254/11.

It is because Mr Poettering does not actually want Mr Kovács.
Syynä on se, että jäsen Poettering ei tosiasiassa halua Lazlo Kovácsia.