KOVÁCS in Swedish translation

• kovács
• lászló kovács

Examples of using Kovács in English and their translations into Swedish

would instead accept Commissioner Kovács' proposal with a resounding'yes.
ändringsförslag under plenarsammanträdet utan i stället godta kommissionsledamot László Kovács förslag med ett rungande ja.

trusting cooperation with Judith Kovács as a provider of advanced search services.
förtroendefullt samarbete med Judith Kovács som leverantör av kvalificerade searchtjänster.

Mrs Kósáné Kovács, for their useful collaboration.
Magda Kósáné Kovács, för deras användbara samarbete.

Mr László Kovács' statement and the discussion that followed can be found in the document attached to these minutes Appendix.
László Kovács anförande samt den debatt som följde återfinns i bilagan till detta protokoll.

I would like to ask Commissioner Kovács, who comes from Hungary, to set up appropriate initiatives at European level.
Jag vill be kommissionsledamot László Kovács, som kommer från Ungern, att inrätta lämpliga initiativ på EU-nivå.

I would like to congratulate Mrs Kósáné Kovács on her report, which presents a comprehensive analysis of the socio-economic status of Roma communities.
Jag skulle vilja gratulera Magda Kósáné Kovács till hennes betänkande, som ger en heltäckande analys av de romska befolkningsgruppernas sociala och ekonomisk ställning.

I know that Commissioner Kovács has doubts about this,
Jag vet att kommissionsledamot László Kovács tvivlar på detta, men jag tror

All this is planned for the future by László Kovács, Commissioner-designate, whose expertise has been called into question by some people in this House.
Allt detta är planerat för framtiden av den utnämnde kommissionsledamoten László Kovács, vars sakkunskap har ifrågasatts av en del här i parlamentet.

The main character Kiti recalls in the story a part of Hungary as Kovács himself visited virtually every summer during the youth- grandfather was a youngster.
Huvudpersonen Kiti minns i berättelsen en del av det Ungern som Kovács själv besökte i stort sett varenda sommar under ungdomen- farfar var ju ungrare.

Madam President, I should like to give special thanks to Commissioner Kovács for his reply.
Fru talman! Jag skulle vilja rikta ett särskilt tack till kommissionsledamot László Kovács för hans svar.

Hungarian: Kovács Kornél; born 1 January 1942)
ungerska: Kovács Kornél), född 1 januari 1942 i Niš i Serbien,

As Commissioner László Kovács said, during the second half of his term he intends to concentrate on taxation promoting the EU's energy targets
Kommissionsledamot László Kovács sa att han under den andra halvan av sin mandatperiod kommer att fokusera på att utnyttja skattesystemen för att främja EU:

for which my colleague Lázló Kovács has responsibility.
som min kollega Lázló Kovács ansvarar för.

attacked my colleague Magda Kósáné Kovács in a totally inappropriate manner.
angrep min kollega Magda Kósáné Kovács på ett fullständigt olämpligt sätt.

DE Madam President, we are going to be dealing with- though unfortunately not debating- the report by Mrs Kósáné Kovács concerning the Roma issue.
DE Fru talman! Vi ska behandla- men tyvärr inte debattera- betänkandet av Magda Kósáné Kovács om romerna.

I can tell Commissioner Kovács that he can count on our support.
jag kan försäkra kommissionsledamot Kovács att han kan räkna med vårt stöd.

Mrs Kósáné Kovács, Mr Rouček and Mr Pahor.
Kósáné Kovács, Rouček och Pahor.

In a recent announcement, President Kovács stated that, during checks carried out by the customs authorities in countries of the European Union over the last two months,
I ett meddelande nyligen uppgav president László Kovács att över 34 miljoner antibiotika, cancermediciner och andra typer av läkemedel påträffats under de kontroller som

Madam President, I wish to join the Chair of our committee in sympathising with Commissioner Kovács over the difficult situation he faces in trying to get tax issues through the machinery of the Community.
EN Fru talman! Jag vill liksom ordföranden i vårt utskott sympatisera med kommissionsledamot László Kovács över den svåra situation han står inför när det gäller att försöka få skattefrågor genom gemenskapens maskineri.

I would ask Commissioner Kovács to reiterate his support for this idea,
Jag skulle vilja be kommissionsledamot László Kovács att upprepa sitt stöd för denna idé,