KOVÁCS in Slovak translation

• kovács
• kovácsovej
• kovácsovcov

Examples of using Kovács in English and their translations into Slovak

As Mr Kovács stated, there is a single economic area within the European Union in which tax information should enjoy the same freedom of movement as people,
Ako uviedol pán Kovács, v rámci Európskej únie existuje jednotný hospodársky priestor, v ktorom by mala byť daňovým informáciám poskytnutá rovnaká sloboda pohybu

Hungary Mr István Vilmos Kovács Vice-President National Development Agency Pozsonyi út 56. H-1133,
Maďarsko P. István Vilmos Kovács Podpredseda Národná agentúra pre rozvoj Pozsonyi út 56. H-1133, Budapest 3(+36)

Radim Kovács is primarily responsible for implementing a long-term marketing and communication strategy
Radim Kovács je ako člen najvyššieho vedenia spoločnosti zodpovedný predovšetkým za realizáciu dlhodobej marketingovej

Julianna Rencés Kovács knew it well when she founded Love Colors in 2012,
Julianna Rencés Kovács to dobre vedela, keď v roku 2012 založila Love Colors,

The spokesman for Hungarian government Zoltán Kovács declared on Tuesday,
Hovorca vlády Zoltán Kovács v utorok uviedol,

Commissioner Kovács has also answered questions about the EU's financial support through the structural
Komisár Kovács taktiež odpovedal na otázky o finančnej podpore EÚ cez štrukturálne a kohézne fondy

been able to do, Mr Kovács, and use its power of initiative,
koľko ste dokázali urobiť vy, pán Kovács, a využila svoju právomoc iniciatívy,

before Mr Szájer and attacked my colleague Magda Kósáné Kovács in a totally inappropriate manner.
ktorý hovoril pred pánom Szájerom a úplne nevhodným spôsobom zaútočil na moju kolegyňu Magdu Kósáné Kovács.

Gergely Kovács, head office of the Pontifical Council for Culture- an extract from a speech delivered at the Congress of the Pan European Union on 2 May 2009 in Passau, Germany.
Gergelya Kovácsa, vedúceho Pápežskej rady pre kultúru- úryvok z jeho reči, ktorú predniesol na Kongrese Paneurópskej Únie 2. mája 2009 v Passau, Nemecko.

Concerning the next objective, Kovács said the EU's institutional system should respect the sovereignty of the bloc's member states,
Pokiaľ ide o ďalší cieľ, Kovacs povedal, že inštitucionálny systém EÚ by mal rešpektovať suverenitu členských štátov bloku,

Are we working together with Commissioner Kovács to develop a proposal which will allow researchers to pay no tax on their earnings
Spolupracujeme s pánom komisárom Kovácsom na vytvorení návrhu, ktorý oslobodí výskumných pracovníkov od dane z príjmu

What scope is there for you- in cooperation with Commissioner Kovács, where appropriate- to provide the textile industry with tax incentives,
Aký máte názor, prípadne aj spolu s pánom komisárom Kovácsom, na možnosti poskytnutia daňových úľav textilnému priemyslu,

the work done around Commissioner Kovács, who was unquestionably going in the right direction.
prácu okolo pána komisára Kovácsa, ktorý nesporne išiel tým správnym smerom.

to say to Mr Kovács that, in my opinion, I have understood what he said.
povedať pánovi Kovácsovi, že podľa môjho názoru som pochopil, čo povedal.

put forward at the EU summit, the expulsions may also be linked to the case of former Jobbik party Member of European Parliament Béla Kovács.
okrem prípadu Skripaľa môže mať vyhostenie ruského diplomata súvislosť aj s kauzou bývalého poslanca Európskeho parlamentu za ultrapravicovú stranu Jobbik Bélu Kovácsa.

was replaced by the Romanian Ștefan Kovács, who became the only international manager to ever manage the national team.
Bol nahradený Rumunom Ștefanom Kovácsom, ktorý sa stal jedeným ne-francúzskym trénerom v histórii národného tímu.

we hope for a positive endorsement from Commissioner Kovács too when he launches the debate on the European VAT system at the end of next year.
kampani pevnú podporu a dúfame tiež v pozitívnu odozvu od komisára Kovácsa, keď koncom tohto roka otvorí rozpravu o európskom systéme DPH.

put forward at the EU summit, the expulsions may also be linked to the case of former Jobbik party Member of European Parliament Béla Kovács.
okrem prípadu Skripaľa môže mať vyhostenie ruského diplomata súvislosť aj s kauzou bývalého poslanca Európskeho parlamentu za ultrapravicovú stranu Jobbik Bélu Kovácsa.

represent Slovakia in the global finale which became the Project Ecoheart represented by Štefan Maceják and Roman Kovács engaged in the production of environmentally friendly toothbrushes made from bamboo wood.
ktorý nás bude vo svete reprezentovať. Stal sa ním projekt Ecoheart zastúpený Štefanom Macejákom a Romanom Kovácsom, ktorí vyrábajú ekologické zubné kefky vyrobené z bambusového dreva.

would instead accept Commissioner Kovács' proposal with a resounding'yes'.
doplňujúcich návrhoch, ale že namiesto toho prijmeme návrh komisára Kovácsa zvučným"áno".