Examples of using Kovácsot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
részük a közeli erdőkben, dombokon, kézműveseket, kovácsot és mezőgazdászokat látogattak meg.
carried them through the nearby forests and hills, raised their curiosity upon crafts- visits to a blacksmith and oroszországi újságok archívumát is végigkutattuk évtizedekre visszamenőleg, de egyetlen cikket sem találtunk, ami Kovácsot bármilyen cég pénzügyi
nézője november elején megismerheti Franjo Vinković(35) đakovói kovácsot, a három horvátországi kovácsműhely egyikének tulajdonosát.
will meet Franjo Vinković(35), a blacksmith from Đakovo, one of the three persons who have their own firm in Croatia.Ez volt az oka annak, hogy a cég felfogadott egy csoport kovácsot, pl. Adelmo Marianit született Assisiben 1959-ben,
That is the reason why the Company hired a group of blacksmiths, such as Adelmo Mariani born in Assisi in 1959,KOVÁCS GÁBOR: Tervezés és/vagy demokrácia?
Gábor Kovács: Planning and/or democracy?A XX. század kovácsa. Egy dolgozó ember. Egy idióta.
Twentieth-century blacksmith, a working man, an idiot.Az interjúzás ötlete egymástól függetlenül jutott eszébe Erősnek és Kovácsnak.
Erős and Kovács came up with the idea of doing interviews independently.Az orvos azt mondta Kovács úrnak, hogy hagyja abba a dohányzást.
Kovácsként dolgoztam őfelsége hadseregében.
I worked as a blacksmith for the King's Army.Kovács Márton.
Martin Smith.Az ország valamennyi kovácsa neki gyárt kardokat.
He has every blacksmith in the county making swords and armor.Kovács Márton Nos, meg kell mondanom, tényleg elégedett vagyok vele.
Martin Smith Well, I have to say I am really pleased with it.Tehetséges mester kovács létre egyedülálló remekművek szolgáló több generáció.
Talented master blacksmith create unique masterpieces that serve more than one generation.A kovács segített nekik.
The smith helped them.Minden városnak van kovácsa, akinél harci gép vásárolható(háromból egy).
Each town has a blacksmith where one of three war machines may be purchased.Apa, Kovács, Harcos,
Father, smith, warrior, mother,Apám… kovácsként dolgozott egy gyárban.
My father worked… as a blacksmith at a factory.Apám utazó kovács volt, amikor Candlefordba érkezett.
My father was a journeyman smith when he arrived in Candleford.Például építeni a haszonállatok, kovács üzletek és textil gyárak.
For example, build the farm animals, blacksmith shops, and textile factories.Kovács a fitetést követelte.
Smith demanded payment.
