LÁSZLÓ KOVÁCS in English translation

• mr kovács
• lászló kovács

Examples of using László kovács in Swedish and their translations into English

László Kovács anförande samt den debatt som följde återfinns i bilagan till detta protokoll.
Mr László Kovács' statement and the discussion that followed can be found in the document attached to these minutes Appendix.

jag önskar kommissionsledamot László Kovács all framgång i försöken att övertyga hela rådet om att anta det.
I wish Commissioner Kovács every success in convincing the entire Council to adopt it.

DE Herr kommissionsledamot László Kovács, herr talman!
DE Commissioner Kovács, Mr President,

Kommissionär László Kovács svarade även på frågor om EU: ekonomiska stöd via struktur-
Commissioner Kovács has also answered questions about the EU's financial support through the structural

bland annat Allmänna preferenssystemet, sker separat under ledning av kommissionsledamot László Kovács.
is being taken forward in a separate exercise headed by Commissioner Kovács.

ändringsförslag under plenarsammanträdet utan i stället godta kommissionsledamot László Kovács förslag med ett rungande ja.
would instead accept Commissioner Kovács' proposal with a resounding'yes.

jag har tilldelat László Kovács ett annat ansvarsområde.
I have reallocated Mr Kovács's portfolio.

Jag vill be kommissionsledamot László Kovács, som kommer från Ungern, att inrätta lämpliga initiativ på EU-nivå.
I would like to ask Commissioner Kovács, who comes from Hungary, to set up appropriate initiatives at European level.

Jag vet att kommissionsledamot László Kovács tvivlar på detta, men jag tror
I know that Commissioner Kovács has doubts about this,

Presidiet informerades om förslaget till dagordning för plenarsessionen och noterade att László Kovács, kommissionsledamot med ansvar för skatter
The Bureau was informed of the draft agenda for the plenary session; it took note of the participation of Mr Kovács, European Commissioner for taxation

När det gäller László Kovács har han tydligen under loppet av nio dagar blivit skatteexpert,
As for Mr Kovács, he has apparently, in the space of nine days, become a tax expert,

Fru talman! Jag skulle vilja rikta ett särskilt tack till kommissionsledamot László Kovács för hans svar.
Madam President, I should like to give special thanks to Commissioner Kovács for his reply.

Jag börjar med att informera er om att László Kovács inte kommer att närvara,
I begin by informing you that Mr Kovács will not be present,

László Kovács, som visade sin inkompetens
Mr Kovács, who displayed incompetence

I samband med att meddelandet lades fram förklarade László Kovács, kommissionsledamot med ansvar för skatter
When the communication was presented, László Kovács- the commissioner responsible for taxation

På ett personligt plan vill jag tacka László Kovács för den konferens som vi organiserade tillsammans i Bryssel den 9 december i syfte att föra upp den här frågan på dagordningen.
On a personal level, I would like to thank Mr Kovács for the seminar that we jointly organised in Brussels on 9 December to put this subject on the agenda.

nya marknadsaktörer på en liberaliserad marknad”, säger László Kovács.
liberalised market between former monopolies and market entrants" said László Kovács.

Som László Kovács sade har vi ett inre ekonomiskt område i EU i vilket skatteinformationen ska få samma fria rörlighet som människor, så att varje medlemsstat kan tillämpa sitt skattesystem.
As Mr Kovács stated, there is a single economic area within the European Union in which tax information should enjoy the same freedom of movement as people, so that each Member State can apply its tax regime.

de som gjorde en särskilt svag insats var Ingrida Udre, László Kovács och Neelie Kroes.
those who gave a particularly weak performance were Ingrida Udre, László Kovács or Neelie Kroes.

Jag skulle ha velat att ungrarna hade visat större känslighet. László Kovács borde inte ha fått vara kandidat en andra gång,
I would have liked the Hungarians to display a great deal of sensitivity. Mr Kovács should not have been a candidate for a second time,