KRISHNA in English translation

• krishna

Examples of using Krishna in Finnish and their translations into English

Kun siis et mene teennäiselle tasolle niin se on Krishna tietoisuutta.
So when you do not go to the artificial platform, that is Kṛṣṇa consciousness.

Me edellytämme myös, että vangitulle Krishna Senille, sissien arvovaltaiselle johtajalle, sekä neljälle muulle kielletyn kommunistisen puolueen oletetulle jäsenelle,
We are also looking to see a proper trial for Krishna Sen, imprisoned on suspicion of leading guerrilla operations,

Tällainen suuri liike Krishna tietoisuus on valloillaan kaikkialla maailmassa,
Such a great movement, Kṛṣṇa consciousness, is going on all over the world,

Kun henkilö on täysin vakuuttunut siitä, että Krishna suojelee häntä kaikissa olosuhteissa, on kyseessä kunnioittava antaumus.
When one is substantially convinced that he is always protected by Krishna in all circumstances, that feeling is called reverential devotion.

ihmiset tulevat ymmärtämään Krishna tietoisuuden erittäin helposti.
people will understand Kṛṣṇa consciousness very easily.

tuo hetki tulee niin tulisi olla hyvin taitava oivaltamaan Krishna tietoisuus.
before that moment comes, one should be very dexterous to realize Kṛṣṇa conscious.

se oli hieno puja, mutta Krishna Puja pidetään sitten siellä.
it was a great puja, but the Krishna Puja we are going to have there.

Ensimmäisen puolen elämästään Shri Krishna vietti Gokulissa
So Shri Krishna's first half of His life He spent in Gokul

Ensimmäisen puolen elämästään Shri Krishna vietti Gokulissa
So Shri Krishna's first half of His life He spent in Gokul

Krishnaa arvostetaan vielä nykyäänkin.
And Krishna is still revered until today.

Yashoda sanoi Krishnan syöneen maata.
Yashoda once accused baby Krishna of eating dirt.

En tarvitse Krishnaa tai Buddhaa, enkä edes Jeesusta näyttämään polkuani.
I don't need Krishna, I don't need Buddha, not even Jesus to show me my path.

Krishnan merkittävimpiä sivujokia ovat Ghataprabha,
The principal tributaries joining Krishna are the Ghataprabha,

Jos olisi pyydetty Krishnaa, Hänelläkin on'Samhara Shakti', jolla olisi tappanut.
If you had asked Krishna He had also some[how rushed up people and?] killed.

Löydät Hare Krishnat Boerum Hillistä.
Try the hare Krishna's over in Boerum Hill.

Voitteko kuvitella Shri Krishnan juomassa näitä kaikkia?
Now can you imagine Shri Krishna drinking all these things?

Rakas Krishnani, Sinä olet niin ystävällinen minulle.
My Dear Krishna, You're so kind to me.

Tämä tekisi krishna- munkistakin pahan pojan.
I'm telling you, this could turn Hare Krishna into a bad boy.

Uttar Pradeshin osavaltiossa Holi liitetään Krishnaan,- hindujen korkeimpaan jumaluuteen.
In the state of Utar Pradesh, Holi is even linked to Krishna, the supreme Hindu god.

Krishnaa ja Baha'ullahia.
Krishna, and Bahá'u'lláh.