Examples of using Krister in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä Kristeriin ei ollu tarkotus testata lääkettä vaan myrkkyä.
Tarkottaaks tää sitä, että Kristerin tappoi eri tyyppi ku nää kaks muuta?
Would that mean that Krister was killed by a different type than the other two?Se on paljon tärkeämpää kuin luulisi. Ajattele jos en olisi tavannut Kristeriä.
What would have happened to us if I hadn't met Krister?Hän on aina laittanut Kristerin etusijalle.
She's always put Krister before us.Et ikinä unohda Kristeriä.
You will never forget Krister.
Helenan ja Kristerin poikako?
Olitko tosiaan Kristerin kanssa?
Were you really with a Christian?Äiti ei olisi selvinnyt ilman Kristeriä.
Mom would never have made it without Krister.Ola Stensson, Kristerin kollega.
Ola Stensson, Kris Forester's colleague.Aikoiko hän huijata Kristeriä?
He tried to swindle money from Krister?Ehkä Kristeriin ei ollu tarkotus testata lääkettä vaan myrkkyä,- jonka oli tarkoitus tappaa.
But a poison that was meant to kill. Maybe Krister didn't intend to test a medication.Siellä hän kohtaa Krister Kristerinpojan ja päätyy miekkailemaan tätä vastaan kauniin Elisabeth Gyllenskiöldin, Kristerin serkun, neitsytkammiossa.
At the manor they meet Krister Kristerinpoika, and the captain ends up dueling with him in the maiden chamber of Krister's cousin, the beautiful Elisabeth Gyllenskiöld.Krister osti kakkua!
Krister bought a coffee cake!
Krister jää eläkkeelle perjantaina.
Krister is retiring this Friday.Krister tekee lrish Coffeeta.
Krister is making me Irish coffee.Arvaa mitä Krister sanoi?
You know what Krister said?Krister vihaa sitä kun poltan.
Krister hates it when I smoke.Tässä on Krister, talousrikospuolen tutkija.
This is Krister, investigator on economic crime.Krister, tunnetko sinä heidät?
Krister, do you know them?Kaikki on hyvin, Krister.
It's under control, Krister.
