KRISTITYILLÄ in English translation

• christians

Examples of using Kristityillä in Finnish and their translations into English

Seurakunta-ajan kristityillä on vieläkin suurempi vastuu täyttää tehtävänsä turmeltuneen maan suolana ja pimeän maailman valona.
Christian believers of the church era have an even greater responsibility to fulfil their role as the salt of a corrupt earth and the light of a dark world.

Mutta joillain kristityillä voi myös olla yhteinen sopimus riivaajien kanssa
But some Christian can also have a common agreement with demons,

Se ei haittaa, sillä kaikilla vilpittömillä katolisilla ja kristityillä on paikka Jumalan sydämessä.
that is all right, because God holds anyone who is sincerely Catholic and Christian in His heart.

Osoittakaa heille, arvoisa puhemies, että Kyproksen kristityillä pakolaisilla on oikeus viettää messua omissa kirkoissaan.
Show them, Madam President, that Christian refugees in Cyprus are entitled to celebrate mass in their churches.

Jotkut historioitsijat ovat syyttäneet Espanjan itäisen Välimeren talouden romahtamista alueen kyvyttömyydestä korvata maurityöntekijöitä kristityillä tulokkailla.
Some historians have blamed the subsequent economic collapse of the Spanish Eastern Mediterranean coast on the region's inability to replace Morisco workers successfully with Christian newcomers.

Ottaen huomioon maan korostuneen islamilaisen luonteen kaikilla kristityillä ja muilla muihin kuin islamilaiseen uskontokuntaan kuuluvilla yhteisöillä on oltava yhtäläiset oikeudet,
Given the pronounced Islamic nature of the country, all Christian and other non-Muslim faith communities must have equal rights,

Ne ovat yhteisiä arvoja kristityille, ei-kristillisille ryhmille, muihin uskontokuntiin kuuluville ja uskonnottomille.
They are values that Christians, non-Christians, people of other religions and of no religion share.

Yhdeksän paikkaa on varattu kristityille, kaksitoista naisille ja kolme tšerkesseille ja tšetšeeneille.
In addition nine seats are reserved for Christians and three for Chechens/Circassians.

Keskiajan kristityille pentagrammi symboli Kristuksen viittä haavaa.
Christians once commonly used the pentagram to represent the five wounds of Jesus.

Ja jotkut liikeyritykset antavat kristityille suuren vapauden, toiset eivät.
And some businesses allow Christians great freedom, others do not.

Kuinka voimme kutsua itseämme kristityiksi ja suojella murhaajaa?
Protect these murderers with our silence? How can we call ourselves Christians and?

Kuinka voimme kutsua itseämme kristityiksi ja suojella murhaajaa?
How can we call ourselves Christians and protect these murderers with our silence?

Kuinka voimme kutsua itseämme kristityiksi ja suojella murhaajaa?
And protect these murderers with our silence? How can we call ourselves Christians.

Samanmielisille kristityille,- hyvin hienovaraisella perusteella.
Like minded Christians on a very discrete basis.

Auta meitä tulemaan hyviksi kristityiksi!
You have got to help us become good Christians!

Sanoilla ei ole merkitystä muslimeille eikä kristityille.
For Muslims and Christians, words have no meaning.

Kutsuvat kai itseään myös kristityiksi.
I bet they call themselves Christians, too.

muslimeille ja kristityille.
Muslims and Christians.

Ihmisistä, jotka kutsuvat itseään kristityiksi kuitenkaan olematta oikeasti kristittyjä.
People who call themselves Christians, yet really aren't.

Anteeksi, kaikki. Puhuessaan huolenpidosta- Paavali antaa kristityille erityisen.
He is giving Christians a special charge to… When Paul speaks of stewardship, Excuse me, everybody.