KUKASTA in English translation

• flower

Examples of using Kukasta in Finnish and their translations into English

Koska kukin siemen- kantaa lupausta kukasta.
For within each seed, there is a promise of a flower.

Ja kaikki tuo perustuu lukuun, jonka löytää kukasta.
And it's based on a number you can find in a flower?

Ben sanoo jotain kukasta.
Something about a flower. Ben keeps saying.

Kokeilen, tuntuuko tämä paikka kukasta hyvältä.
Seeing if this spot would feel good to a flower.

En ole ikinä kuullut Glen Millerin soittavan kukasta ennen.
I have never heard Glen Miller playing out of a flower before.

Laulu kertoo kukasta, joka kestää ikuisesti.
The song is about the flower that lasts forever.

Hänen tunnetuin teoksensa on Laulu tulipunaisesta kukasta.
His most famous work is the sensual Laulu tulipunaisesta kukasta.

Mustasukkainen. Jos olin innoissani kirjasta, paikasta, kukasta tai ihmisenä olemisesta.
About a flower, about a human being… jealous. If I was enthusiastic about a book, about a place.

Ranskalaisesta lastenlorusta. Jota luetaan, kun irrotetaan kukasta terälehtiä.
It's from a French children's rhyme. They recite it when they're picking the petals from a flower.

Jota luetaan, kun irrotetaan kukasta terälehtiä.
They recite it when they're picking the petals from a flower.

Kuten mehiläinen, joka lentää kukasta kukkaan.
Just like a bumblebee going from flower to flower..

kukinta on lopussa ja kukasta on tullut kypsyvä marja,
when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape,

Eli kun kukasta tulee kerran hedelmä,
Means once the flower becomes the fruit,

violettisesta pallomaisesta kukasta.
spherical flower.

Jos saisin toisen kupin,- Käytä punaista.- Tee kukasta punainen. voisin sekoittaa värejä.
If I could have another cup,… I could mix the blue with the red…- Make the flower red. Use red.

Uistimemme hopeaa, kukasta on karkea pinta- viimeistely,
Crafted from sterling silver, the flower charm has a rough surface-finish,

Kerran kysyin, voisiko hän piirtää kuvan vaikka kukasta tai puusta?
One time I said, Maybe you can draw a picture of, like, a flower or a tree or something?

kukinta on lopussa ja kukasta on tullut kypsyvä marja,
the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks,

Vaikka se ehkä lentää kukasta kukkaan keräten makeaa,
And though it may fly from flower to flower, collecting the sweet,

Ja tytöt varmasti nauttivat yhdessä keijut lentää kukasta kukkaan ja kerätä sydämiä,
And the girls will certainly enjoy together with the fairies fly from flower to flower and collect hearts,