Examples of using Kulkijan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä kaikki on Kulkijan syytä.
This is all the Rider's fault.Mi valaisee kulkijan tien.
That lights the traveller's way.Ja estivät kulkijan taian.
Stopped the walker's magic from taking hold.Tarvitsit apua kulkijan kanssa.
You needed help with a walker.Hän iski tikarin kulkijan sydämeen.
He drove a dagger into the walker's heart.
Prinsessa ei halua kulkijan jämiä.
That princess won't want a Rover's sloppy seconds.Oli tuo kuin talven kuu,- mi valaisee kulkijan tien.
Her face was like a winter moon That lights the traveller's way.Niin, ehkä mietit kahdesti seuraavalla kerralla, ennenkuin varastat kulkijan ja lähes tapatat itsesi.
Äänet kertovat sekä konkreettisesta ympäristöstä että kulkijan todellisuudesta, jossa realismi ja mielikuvitus sekoittuvat.
Kulkija… En aio tuhota sinua.
Se kulkija on ylhäällä.
That rover… he is up.Kulkija oli oikeassa… Niin hyvää!
The rider was right. So good!On täydellistä pysyä liian kauan. Kulkija oli oikeassa… Niin hyvää!
So good! The Rider was right… it is perfect to stay too long, perfect!Kulkija on viety kentälle luvatta.
A rover was taken into the field without authorization.Kulkija… En aio tuhota sinua.
I am not here to hurt you Rider.Kulkija vain.
Just a Rover.On täydellistä pysyä liian kauan. Kulkija oli oikeassa… Niin hyvää!
The Rider was right… perfect So good! it is perfect to stay too long!Tämä kulkija on enemmän kuin liikkuva geologi.
Well this rover is-is more than just a roving geologist.Kulkija… En aio tuhota sinua.
Rider… I am not here to hurt you.Kulkija oli kuin uusi.
It was like having a brand new rover.
