KULKULUPA in English translation

Examples of using Kulkulupa in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Ei hätää, kulkulupa on tässä.

Don't worry, fellas, I have got my pass right here.

Säädöksissä todetaan tällä hetkellä, että jäsenten avustajilla on etuoikeutettu kulkulupa.

At the moment our Rules state that Members' assistants have privileged access.

Meillä on vain sataman kulkulupa ja sinun vainusi.

We have only got a dock pass and your hunch.

Minulla on onneksi kulkulupa.

Well, lucky for me, I have a pass.

Kulkulupa perustuu ajoneuvon rekisterinumeroon tai ajoneuvoon kiinnitettävään tunnisteeseen.

The passes are based on the vehicle's licence plate number or a tag attached to the vehicle.

Kulkulupa Jerichoon on etuoikeus, ei oikeus.

Passes to Jericho are a privilege, not a right.

Lisa, hoida suurlähettiläälle kulkulupa ja tuo hänet tänne.

Lisa, get the ambassador clearance and bring him down here.

Uudenlainen kulkulupa, tein sen itse.

New kind of badge.- Made it myself.

Meillä on Manfretin kulkulupa, mutta lukijoita on joka puolella.

We have his code to access the building, but there are scanners at every point.

Kulkulupa on oltava.

Of course.- Yeah.

Kulkulupa toimi kuin rasvattu.- Ongelmia?

Badge worked like a charm. Any problems?

NSA: n kulkulupa, Booz Allen.

My NSA badge with Booz Allen.

Kulkulupa toimi.

ID worked.

Tässä on kulkulupa joka on voimassa kaikkialla.

Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world.

Alakertaan tarvitaan kulkulupa. En ymmärrä, miksi menette sinne.

Clearance. I don't know whyyou would need to go any further.

Kulkulupa ja henkilötodistus.

Clearance and ID.

Meillä on Manfretin kulkulupa, mutta lukijoita on joka puolella.

But there are scanners at every point. We have his code to access the building.

Hänellä on tason 2 kulkulupa.

He has level two clearance;

Sinulla on sotilaallinen kulkulupa.

You got military clearance.

Terrence, anna hänelle vierailijan kulkulupa.

Terrence, give her a visitor's badge.