KULLASSA in English translation

• gold

Examples of using Kullassa in Finnish and their translations into English

Koska sotakorvaukset oli maksettava vieraassa valuutassa tai kullassa, Saksan valtio päätti ratkaista ongelman ostamalla valuuttaa tai kultaa painamalla lisää paperimarkkoja.
Because the reparation instalments had to be paid in foreign currency or gold, the German government thought they could solve this dire problem with printed marks that were then used to buy these items.

saa palkkion hopeassa ja kullassa.
her own weight in silver and gold.

Tarinan kateellisesta sedästä, jonka yritys kaapata valta oikealta kuninkaalta maksoi kuningaskunnille paljon veressä ja kullassa.
A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.

arvon rahallinen ilmaus. Englannin kaikkien tavaroiden arvot esimerkiksi ilmaistaan kullassa, kun ne mannermaalla pääasiallisesti ilmaistaan hopeassa.
for example, are expressed in gold prices, while on the Continent they are mainly expressed in silver prices.

Maksoi kuningaskunnille paljon Tarinan kateellisesta sedästä, veressä ja kullassa. jonka yritys kaapata valta oikealta kuninkaalta.
Cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold. A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king.

Silmanne ovat kullassa, eivatka viattomissa naisissa,
Your eyes dey for gold instead of di innocent men,

ilmaistaanko se silkissä, kullassa tai jossain muussa tavarassa, tuon arvon täytyy jollain tavoin erota
whether expressed in silk, gold, or any other commodity, it must be something distinct from,

Se näyttää kullalta, mutta ei ole sitä.
It looks like gold, but it isn't.

Mitä tapahtui keisarin kullalle?- Eikä!- Kyllä?
Yeah.-No! What happened to the emperor's gold?

Mitä tapahtui keisarin kullalle?- Eikä!
What about the Emperor's gold? No!

Ei. sokea kaikelle muulle paitsi kullalle. Siitä lähtien kun saavuimme tänne, on Rick ollut.
No. Rick was blind to everything but the gold.

Se näyttää kullalta, mutta ei ole sitä.
It may look like gold, but it isn't.

Näyttää kullalta. Tuntuukin siltä.
Looks like gold. Feels like it.

Näyttää kullalta. Tuntuukin siltä.
Feels like it. Looks like gold.

Mitä Flintin kullalle on tapahtunut?
What happened to Flint's gold?

Paskan kiillottaminen ja kullaksi kutsuminen, niin että ylikomisarioista tulee tarkastajia, pormestareista kuvernöörejä.
Shining up shit and calling it gold, so majors become colonels and mayors become governors.

Muuta ne kullaksi aamuun mennessä, ja saat naida prinssin.
Spin it into gold tomorrow, and you can marry the Prince.

Ne maistuivat ihan kullalta.
They tasted like gold.

Aurify Gaming on pelialalla se paikka, jossa kaikki niin sanotusti muuttuu kullaksi.
Aurify Gaming is the place where“Everything Turns to Gold” in the gaming industry.

Kyllä. Mitä tapahtui keisarin kullalle?- Eikä!
Yeah.-No! What happened to the emperor's gold?