KULMAKIVISTÄ in English translation

• of the cornerstones of
• of the pillars of
• fundamental pillar of

Examples of using Kulmakivistä in Finnish and their translations into English

Vastuullisuus muodostaa yhden Rauma Marine Constructionsin toiminnan kulmakivistä.
At Rauma Marine Constructions, responsibility is one of the central elements of our operations.

Täällä on luettelo parin kulmakivistä tästä tuotteesta.
Here are the checklist of couple of cornerstones of this item.

Täällä on luettelo parin kulmakivistä tästä tuotteesta.
Below are the list of couple of cornerstones of this item.

Alla on luettelo parin kulmakivistä tästä tuotteesta.
Below are the list of couple of cornerstones of this product.

Loppujen lopuksi kyse on Euroopan yhdentymisen kulmakivistä.
After all, these are the cornerstones of European integration.

Tässä ovat tarkistuslistan pari kulmakivistä tämän kohteen.
Right here are the checklist of couple of major components of this product.

täydellinen palvelujärjestelmä on Teneng kulmakivistä.
perfect service system is Teneng's cornerstone.

Täällä ovat tarkistuslistan harvoista kulmakivistä tämän kohteen.
Here are the checklist of couple of main components of this product.

Täällä ovat tarkistuslistan harvoista kulmakivistä tästä tuotteesta.
Here are the list of few main active ingredients of this product.

Ennakkoratkaisupyyntöjen käsittelymenettely on kiistatta yksi yhteisön kulmakivistä.
The preliminary ruling procedure is undoubtedly the keystone of the Community's legal order.

Kaksi dollaria eräästä amerikkalaisen elämän kulmakivistä.
For one of the defining inventions of American life. Two dollars.

Yksi yhteissijoitusyrityksiä koskevan lainsäädännön kulmakivistä on se, että sijoitusrahaston olisi sijoitettava pääasiassa likvideihin rahoitusvälineisiin.
One of the cornerstones of UCITS legislation is that the fund should invest primarily in liquid financial instruments.

Se on yksi demokraattisen prosessin kulmakivistä, jota Euroopan unioni puoltaa ja tukee.
It is one of the pillars of the democratic process on which the European Union is founded.

Kansallisten toimenpiteiden koordinointi on yksi komission ehdottaman yhteisen eurooppalaisen lähestymistavan kulmakivistä.
Coordination of the national measures is one of the cornerstones of the common European approach proposed by the Commission.

Kilpailun ensisijaisuus on yksi sisämarkkinoiden kulmakivistä, ja se on tarjonnut perustan markkinoiden vapauttamiselle
The primacy of competition is one of the pillars of the internal market and has underpinned the process of liberalisation

Edellä esitetystä näkökulmasta tarkasteltuna maatalous on edelleen yksi nykyaikaisen talouselämän kulmakivistä, ja sen inhimillisen pääoman laatu on maatalouden kehittämisen kannalta olennaista.
From this viewpoint agriculture continues to be the fundamental pillar of modern economies, and the quality of human resources constitutes a decisive factor in its development.

Tämän ehdotuksen hyväksyminen on yksi talous- ja rahaliiton vahvistamiseen tähtäävien pyrkimyksiemme kulmakivistä.
The adoption of this proposal is one of the cornerstones of our efforts to reinforce our economic and monetary union.

joka on sille edelleen yksi kestävän kalastuksen kulmakivistä.
move on this point, which for us remains a fundamental pillar of sustainable fisheries.

verotus on yksi itsemääräämisoikeuden kulmakivistä.
although taxation is one of the pillars of sovereignty.

Aivan kuten Malcolm Harbour sanoi, palvelujen vapaa liikkuvuus on yksi sisämarkkinoiden kulmakivistä.
Just as Mr Harbour said, the free movement of services is one of the cornerstones of the internal market.