Examples of using Kummalta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö se sinustakin kuulosta kummalta?
Hiukset tuntuvat kummalta.
Eikö hän näyttänytkin kummalta?
Hän näytti tosi kummalta.
She looked really weird.Minusta tuntuu niin kummalta.
I feel so strange.Maito maistuu kummalta.
This milk tastes funny.Se maistuu kummalta.
It tastes weird.Täällä vain haisee kummalta. Tietenkin.
It smells just strange.- Of course.Haiset kummalta.
You smell funny.Orson, tämä voi kuulostaa kummalta.
Orson, this may sound strange.Kaverit, minua kouristelee. Rakko tuntuu kummalta.
I have compulsions, my bladder is feeling funny! Fellows!Haisee kummalta.
Smells weird.En aivan tunnista sitä. Haisee kummalta.
I can't quite place it. It smells strange.Rinnassa tuntuu kummalta.
My chest feels funny.Sait muutaman eilen illalla, niinkin kummalta kuin se kuulostaa.
You picked up a few around here last night, strange as it seems.Tämä maistuu kummalta.
Tastes funny.Lasten sydämet sykkivät… Kuulostaapa kummalta.
Children's hearts beating. Such a strange sound.hän vaikutti vähän kummalta.
she seemed a bit strange.En tiedä. Tuntui niin kummalta.
I don't know, but it felt so strange.Kummalta, aviomies numero kahdelta,
Which husband? Your second husband,
