KUMPPANEIDEMME in English translation

• our partners

Examples of using Kumppaneidemme in Finnish and their translations into English

Lähettääksemme KAYAK-osoitteesta markkinointisähköpostia omista tai kumppaneidemme palveluista, jos olet valinnut sähköpostiviestien vastaanottamisen meiltä tai olet ollut tekemisissä kanssamme,
Sending you marketing emails from a KAYAK address regarding our services or those of our partners if you have opted in to receive emails from us or have transacted with us,

Yhdessä toimipisteidemme, kumppaneidemme ja jälleenmyyjiemme kanssa tarjoamme maailmanlaajuisen palveluverkoston, joka takaa tuotteidemme ongelmattoman käytön.
Together with our branches, partners and dealers, seca offers a worldwide service network that ensures our products work troublefree.

Toivon vilpittömästi, että sen avulla asiakkaidemme ja kumppaneidemme Unicefin voimme tehdä maailmasta ystävällisempi ja lempeämpi lapsia.
Sincerely I hope that with the help of our buyers and partners from UNICEF we will be able to make our world kinder and gentler in relation to children.

mukaan lukien kumppaneidemme tarjouksia, jotka toimittaa kolmas osapuoli, mukaan lukien sisällön tarjoajat,
including partner offers, on or in YouVersion may be served by third-parties, including content providers,

Työskentelemme yhdessä kumppaneidemme ja erilaisten yhteisöjen kanssa varmistaaksemme, että jokaisella on oikeus hakea turvapaikkaa
Together with partners and communities, we work to ensure that everybody has the right to seek asylum

Odotan ilolla tiivistä yhteistyötä kumppaneidemme ja Euroopan unionin toimielinten,
I greatly look forward to cooperating closely with our partners and with the institutions of the Union,

Kuten puheenjohtaja Juncker totesi, Eurooppa-neuvoston jälkeen teimme päätöksiä yhdysvaltalaisten ja kanadalaisten kumppaneidemme kanssa.
As President-in-Office Juncker said, after the European Council we were taking decisions with our partners in the United States and Canada.

Olenkin sitä mieltä, että näitä rikollisia käytäntöjä ja toimia on pyrittävä torjumaan yhdessä Välimeren vastarannan kumppaneidemme kanssa.
I therefore believe we must work with our partners on the other side of the Mediterranean to fight against these criminal practices and activities.

Euroopan laajuisen liikenneohjelman, ja kumppaneidemme liikenneohjelmien välillä.
the transport programmes of our partners.

Meidän on kuitenkin EU: n ilmailupolitiikan lisäksi voitava kehittää kahdenvälisiä lentoliikennesopimuksia kolmansien maiden kanssa, sillä monien kumppaneidemme on vaikea sitoutua unionin yhteisiin sopimuksiin.
However, in addition to the EU aviation policy, we must be able to develop bilateral aviation agreements with third countries, as many of our partners have difficulties in committing to those common Union agreements.

tämä aloite ei koske ainoastaan Espanjaa, vaan se koskee joitakin kumppaneidemme maanviljelysalueita.
initiative that affects Spain, it affects a number of our partners' agricultural areas.

Ensimmäistä kertaa kauppasopimuksista neuvotellaan niin, että ainoana tavoitteena on kumppaneidemme kehitys.
For the first time trade agreements are being negotiated with the development of our partners as the sole objective.

parantaminen itäisten kumppaneidemme kanssa edistävät taloutemme dynamiikkaa ja poliittista ja kansainvälistä vaikutusta.
political and economic, with our eastern neighbours will contribute to our economic dynamics and political and international influence.

voimme tehdä yhteistyötä kumppaneidemme, nimittäin amerikkalaisten ystäviemme kanssa.
we can work together with our partners, namely our American friends.

nostaa vain säälin hymyn kumppaneidemme kasvoille.
only brings a smile of pity to the faces of our partners.

Meidän pitäisi päättää siitä suurella enemmistöllä meidän kaikkein läheisimpien kumppaneidemme etujen vuoksi.
We should now adopt these proposals by a clear majority in the interests of our closest confidants.

muuta sisältöä meidän sivuston, jotka viittaavat sivustot ja palvelut kumppaneidemme, toimittajat, mainostajat,
other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers,

Vuonna 2015 palkkasimme suoraan konserniyhtiöiden palvelukseen tai kumppaneidemme kautta 1 139 uutta henkilöä.
In 2015, we hired 1,139 new personnel directly in the service of Group companies or through our partners.

personoimaan verkkosivustojemme käyttökokemustasi yhdessä nykyisten ja mahdollisten tulevien kumppaneidemme kanssa tässä tietosuojakäytännössä määriteltyjen käytäntöjen mukaisesti.
potential future partners to improve and personalise your use of our Websites in accordance with the practices outlined in this Privacy Policy.

hyväksytään tai vahvistetaan kumppaneidemme.
approved or endorsed by our partners.