KUMPPANIEMME in English translation

• our partners

Examples of using Kumppaniemme in Finnish and their translations into English

Kumppaniemme ja yhteiskunnan päättäjien kanssa teemme aktiivista yhteistyötä kestävän energiatulevaisuuden rakentamiseksi.
We engage in active collaboration with our partners and society's decision-makers to build a sustainable energy future.

Kun meitä täydentää kumppaniemme, evolutionaarisen ylösnousemuksen piiristä tulevien täydellistyneiden ja Kolminaisuuden syleilemien olentojen,
When we are supplemented by the experientialˆ counsel of our associates, the perfected and Trinityˆ-embracedˆ beings of evolutionaryˆ ascent,

Voimme jakaa tämän tiedon kumppaniemme Arizonan yliopiston
We may share this information with our partners The University of Arizona

käytämme kumppaniemme palveluja kuten pankkien tai luottokorttiyhtiöiden maksupalveluja
we use services of our partners such as payment services offered by banks

Tätä taustaa vasten irlantilaisten kumppaniemme välittämä viesti tukee Euroopan kansalaisten välistä solidaarisuutta.
Against this background, the message conveyed by our partners in Ireland is in support of solidarity among Europe's citizens.

Unionin kansalaiset ovat kansainvälisten kumppaniemme tavoin vaatineet myös Euroopan aktiivisempaa osallistumista kansainvälisiin toimiin.
The citizens of the Union, like their international partners, have also been demanding a stronger presence for Europe on the international scene.

seuratessamme ystäviemme ja kumppaniemme esimerkkiä eri puolilla maailmaa emme unohda tämän teollisuudenalan strategisia ja poliittisia vaikutuksia.
following the lead of our friends and partners around the world, we do not forget the strategic and political implications of this sector of industry.

haluamme käydä yhdysvaltalaisten kumppaniemme kanssa tasavertaista keskustelua.
speaking on an equal footing with our American friends,

avointa vuoropuhelua niistä politiikoista, joita kumppaniemme hallitukset tarvitsevat parantaakseen tilannetta tältä osin.
open dialogue on the policies needed by partner governments to improve the situation in this respect.

asialle omistautumiseen sekä kumppaniemme ja sidosryhmien jatkuvaan sitoutumiseen ja yhteistyöhön.
the continued commitment and collaboration of our partners and stakeholders.

Aihe on keskustelujemme kannalta edelleen ajankohtainen ja jatkamme kumppaniemme eli neuvoston ja komission muistuttamista siitä.
This remains a topical issue in our debates and we will continue to remind our partners, the Council and the Commission, of it.

lisenssinantajiemme tai kumppaniemme mielipiteitä.
licensors or partners.

toiminnallanne pelkästään säilyttämään eurooppalaisten kumppaniemme luottamusta Saksan Eurooppa-politiikkaan vaan myös lisäämään sitä.
to further strengthen our European partners' trust in Germany's European policy.

Suhtaudumme vakavasti myös suhteisiimme Yhdysvaltojen, Kanadan ja Australian kaltaisten kumppaniemme kanssa.
We are also serious in taking into account our relations with partners such as the United States, Canada and Australia.

joka on saanut kansainvälisen yhteisön kumppaniemme kunnioituksen.
who has gained the respect of our partners in the international community.

varman suojan kriisitilanteissa ja kumppaniemme kiinnostuksen kohteen.
a secure refuge in times of crisis, and a centre of attraction for our partners.

edustustomme voivat tulevaisuudessa hallinnoida ohjelmia vaivatta ja että kumppaniemme on entistä helpompi ymmärtää niitä.
can in future be easily managed by our delegations and made more accessible to our partners.

Tämä raportti ja siihen liittyvät ehdotukset perustuvat kumppaniemme tarjoamaan tietämykseen ja antamiin tietoihin.
This report and the accompanying proposal are based on the knowledge and information provided by our partners.

siihen sisältyvät ehdotukset perustuvat kumppaniemme toimittamiin havaintoihin ja tietoihin.
are based on the knowledge and information provided by our partners.

mielenkiinnosta, jolla hän on kuullut AKT-maiden kumppaniemme näkemyksiä.
for the importance she has attached to listening to the views of our partners from the ACP countries.