KUMPPANIKSEEN in English translation

• partner
• partners

Examples of using Kumppanikseen in Finnish and their translations into English

FSM Oy valitsi HUB logisticsin tarjoamat palvelut, koska he etsivät kumppanikseen tehokasta ja mukautuvaa logistiikka-alan palveluntarjoajaa.
FSM Oy chose HUB logistics' services because they were looking for a partner with efficiency and adaptiveness.

Lexia Asianajotoimisto valitsi Microsoft Dynamics 365 Project Service Automation-pohjaisen ratkaisun ja kumppanikseen Innofactorin.
Lexia- a Finnish law firm- chose a solution based on Microsoft Dynamics 365 Project Service Automation, with Innofactor as a partner.

Punnittuaan perinpohjaisesti vaihtoehtoisia toimittajia ympäri maailmaa myös Mercedes nimitti CTEK: n viralliseksi kumppanikseen.
After an exhaustive study of alternative suppliers around the world even Mercedes appointed CTEK as its official partner.

jolloin se päätti ulkoistaa pintakäsittelytoimintansa ja valitsi kumppanikseen FSP: n.
surface treatment operations and chose FSP as their new partner.

yli 1500 asiakasta on valinnut meidät taloushallinnon kumppanikseen.
more than 1,500 customers have chosen us as their partner.

Enfo otti kumppanikseen Baronan, joka pystyi tarjoamaan 24/7 toimivan palvelukeskuksen Puolan Katowicessa.
Enfo partnered with Barona who was able to provide a 24/7 service desk in Katowice, Poland.

Jos olet tekemisissä jeniä valuuttana kumppanikseen, Muista katsoa Japani iltauutisissa normaalisti toimitetaan 6:50 että 11:30pm.
If you're dealing with the Yen as currency its partner, be sure to watch the Japanese evening news normally delivered at 6:50 to 11:30pm.

Technopolis on valinnut Caverionin kumppanikseen vastaamaan kampustensa teknisestä huollosta ja kunnossapidosta Suomessa,
Technopolis has selected Caverion as its partner responsible for property maintenance services for its campuses in Finland,

Esimerkiksi vuonna 1998 Ruotsin Pelastakaa Lapset-jêr-jestû hankki erêêseen hankkeeseen kumppanikseen pienen espanjalaisen valtiosta riippumat-toman jêrjestûn, josta tuli myûhemmin Espanjan Pelastakaa Lapset-jêrjestû.
For exam-ple, a 1998 project implemented by Radda Barnen(Save the Children Sweden) that identi«eda small NGO as a partner in Spain resulted in the Spanish organisation in time becoming Save the Children Spain.

Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että Nordea on valinnut meidät kumppanikseen Itämeri-asian edistamisessä.
We are extremely pleased that Nordea has chosen to partner with us in the protection of the Baltic Sea.

Olennaista on, että teemme kaikkemme varmistaaksemme sen, että Keski-Aasia valitsee järkevästi kumppanikseen Euroopan unionin.
It is essential that we do all we can to ensure that central Asia's rational choice is partnership with the European Union.

se liittyy aiemmin meidän itse tekemäämme ehdotukseen, jonka mukaan eriytyneesti yhdentynyt Eurooppa hyväksyisi Turkin kumppanikseen auliimmin, sillä tällä tavoin luotaisiin vapaat suhteet täysivaltaisten valtioiden kesken.
made in the past, that a variable-geometry Europe would more readily welcome Turkey as a partner, as it would establish free relations between sovereign countries,

on valinnut tärkeimmäksi kumppanikseen- ja pitää edelleen tärkeimpänä kumppaninaan- Bulgariassa puoluetta,
still keeps- as its main partner in Bulgaria a party whose leader appreciates the statesmanship of Stalin,

Tarvittava joustavuus, jotta kumppanimaat pystyvät mukauttamaan kehitystavoitteet kansalliseen tilanteeseensa.
Flexibility to enable partner countries to tailor development goals according to their national context.

Venäjä voi olla kumppanimme vain, jos se lopettaa välittömästi kansanmurhan.
Russia can only be a partner if it ceases this genocide immediately.

Otan kumppanin ja asun loppuelämäni täällä hänen kanssaan.
And I will take a mate, and live the rest of my life with her up here.

Jokainen tarvitsee kumppanin, Ka D'Argo.
Everybody needs a mate, Ka D'Argo.

Välimeren alueen kumppanimaat, Länsi-Balkanin maat
Mediterranean partner countries, Western Balkans

Olisi tuettava kumppanivaltioiden valmiuksia toteuttaa tällaisia arviointeja
Partner countries' capacity to undertake such assessments and to act on

Useat kumppanimaat ovat osoittaneet mielenkiintoa EU: n lähestymistapaa kohtaan.
Numerous partner countries have shown their interest in the EU approach.