KUMPPANIMAIDEN in English translation

• partner countries
• partner
• partners
• partner country

Examples of using Kumppanimaiden in Finnish and their translations into English

Kumppanimaiden ja jäsenvaltioiden työvoimatoimistojen väliset kumppanuudet kysynnän ja tarjonnan kohdentamiseksi paremmin;
Partnerships between labour market agencies of partner countries and Member States to better match supply and demand;

Toimet, joilla tuetaan kumppanimaiden eri kulttuurien välistä keskinäistä yhteisymmärrystä.
Activities supporting mutual understanding between different cultures within partner countries.

Kumppanimaiden kanssa käytävän vuoropuhelun laatu on menestyksekkään kehityspolitiikan edellytys.
The quality of dialogue with the partner countries is the key to successful development policies.

Kumppanimaiden taloudet ovat vielä hyvin haavoittuvia.
The economies of the partner countries are still very vulnerable.

Yhdentymisen eteneminen riippuu ennen kaikkea kumppanimaiden omista toimista.
Progress in integration will depend first and foremost on the domestic efforts of partner countries.

näin vastattava kumppanimaiden odotuksiin.
live up to the expectations of partner countries.

Sen tarkoituksena on aluksi edistää alueen kumppanimaiden yhteistyötä.
It should initially promote cooperation between the partners within the region.

joilla edistetään kumppanimaiden aluekehitystä ja sosiaalista koheesiota.
promote regional development and social cohesion in the partner countries.

Ne täydentävät EU: n ja kumppanimaiden suhteiden kahdenvälistä osiota.
They complement the bilateral agenda of EU-partner country relations.

EU on sitoutunut kehitysstrategioissa ja-ohjelmissa kumppanimaiden omavastuullisuuden periaatteisiin.
The EU is committed to the principles of ownership of development strategies and programs by partner countries.

ETF tarjoaa tietoa, neuvoja ja apua EU: lle kumppanimaiden henkilöresurssipolitiikan kehittämiseen.
Provide information, advice and help to the EU in developing human resources policies in partner countries.

EU: n olisi lisättävä kumppanimaiden valmiuksien kehittämiseen suunnattua tukeaan.
The EU should reinforce its support for capacity-building in partner countries.

EU aikoo myös tehostaa kulttuuriesineiden laittoman kaupan torjuntaa koskevaa yhteistyötä kumppanimaiden kanssa.
The EU will also enhance cooperation with partner countries to combat the trafficking of cultural goods.

Itäinen kumppanuus voisi lisäksi edistää siteiden lujittamista itse kumppanimaiden välillä.
Furthermore, the Eastern Partnership could help to develop closer ties among the partner countries themselves.

Nämä syyt puoltavat sitä, että apua yhdenmukaistetaan ja kohdistetaan kumppanimaiden tarpeisiin.
This is why we need better organised aid that is aligned on the partner countries.

Ne ovat kuitenkin riippuvaisia kumppanimaiden poliittisesta tahdosta.
Such developments however depend on the political will of partner countries.

Tällaiset välineet ovat erinomainen keino vastata nopeasti kumppanimaiden tarpeisiin.
Such facilities are excellent tool for quick reaction to the needs of partner countries.

Tukea noin 100:aa kumppanuushanketta Erasmus Mundus-masterkurssien ja kumppanimaiden korkeakoulujen välillä.
Supporting about 100 partnerships between Erasmus Mundus Masters Courses and higher education institutions in partner countries.

Noudatetaan politiikan johdonmukaisuutta aloilla, joilla on vaikutusta kumppanimaiden yksityissektoriin.
Observe policy coherence in areas affecting the private sector in partner countries.

Ulkoisen investointiohjelman tavoitteena on myös parantaa kumppanimaiden liiketoimintaympäristöä.
The Plan also aims to improve the business environment in partner countries.