KUMPPANUUDELLA in English translation

• partnership

Examples of using Kumppanuudella in Finnish and their translations into English

Uudella transatlanttisella taloudellisella kumppanuudella on huomattavia seurauksia kansalaisille
A new transatlantic economic partnership has major implications for private citizens

Kumppanuudella on yksi ainoa tavoite:
The partnership will have one aim

Kumppanuudella on ollut keskeinen merkitys siinä, että puuvilla-alan kehitykseen Afrikassa kiinnitetään jälleen enemmän huomiota
The partnership has been instrumental in focusing renewed attention to cotton development in Africa, both from a trade

Komission ja jäsenvaltioiden välisellä kumppanuudella varmistetaan jäsenvaltioiden oman viestintäkapasiteetin maksimaalinen käyttö.
Partnership between the Commission and Member States will ensure maximum use is made of the Member States' own communication capacities.

Kumppanuudella tuetaan aktiivisesti ihmisoikeuksien edistämistä, demokratisointia,
The partnership shall actively support thepromotion of human rights,

Uudella itäisellä kumppanuudella pyritään kehittämään EU: n yleisiä suhteita sen kuuteen naapurimaahan- Armeniaan,
This new Eastern Partnership aims at enhancing the EU's overall relations with its six eastern neighbours- Armenia,

Komitea suosittaa, että komissio selostaisi tarkemmin, millaista"johtajuutta" kyseisellä kumppanuudella tavoitellaan.
The Committee recommends that the Commission set out more explicitly what"leadership" role is envisaged for this partnership.

Zimbabwe oli yksi ylpeydenaiheemme, suosikkiesimerkkimme siitä, mitä kehitysyhteistyöllä ja aidolla kumppanuudella saadaan aikaan, todiste siitä että Afrikka kukoistaa.
Zimbabwe was our one cause for pride, our favourite example of what development cooperation and genuine partnership achieves. It was proof that Africa was flourishing.

Presidentti Putinin läsnäolo Tukholmassa osoitti, kuinka suuri merkitys Euroopan unionin ja Ve näjän strategisella kumppanuudella on.
The presence of President Putin in Stockholm was a demonstration of the importance of the Union's strategic partnership with Russia.

Euroopan unionin ja Venäjän välisellä kumppanuudella ja uudella itäisellä kumppanuudella olisi pyrittävä toteuttamaan.
The strategic partnership between the European Union and Russia and the new Eastern Partnership should aim to implement.

kulunhallintaratkaisujen tarjoaja, ilmoittivat tänään laajentavansa olemassa olevaa yhteistyötään strategisella kumppanuudella.
expense management solutions today announced a strategic expansion of their long standing partnership.

Yhdysvaltojen kanssa soveltamiamme monenvälisiä lähestymistapoja on täydennettävä kumppanuudella, jossa pyritään kohti selkeästi määriteltyjä tavoitteita
Multilateral approaches, as adopted in our relations with the United States, should be complemented by a partnership that follows clearly defined objectives

välistä yhteistyötä kaupunkeja koskevan EU: n toimintaohjelman mukaisella kumppanuudella keskittyen kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen.
including the regional and local level, through a Partnership under the EU Urban Agenda focussing on the integration of third country nationals.

EU: n toimintaa voitaisiin ensi näkemältä perustella kansallisten viitekehysten ylitse toimivalla kumppanuudella, verkkoyhteistyöllä ja kokemuksien vaihdolla.
EU action could be justified on grounds of partnership, networking and pooling of experience outside the purely national context.

ammatillisen koulutuksen tarjoajien, paikallisyhteisöjen ja kansalaisjärjestöjen välisellä kumppanuudella.
through learners' participation in decision making and through partnerships between VET providers, local communities and civil society organisations.

Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudella viitataan julkiseen palveluun
Public Private Partnership(PPP) describes a public service

Kumppanuudella” tarkoitetaan eri jäsenvaltioissa sijaitsevien laitosten
Partnership" means an agreement between a group of institutions

Lopuksi merkityksetön seikka ei liene myöskään se, että näin sinetöidyllä kumppanuudella tämän suuren etelän valtion kanssa voi olla myös hyödyllistä kerrannaisvaikutusta Euroopan unionille WTO: n herkissä neuvotteluissa, jotka käynnistyvät Seattlen kokouksella ensi marraskuussa.
Finally, it is doubtless not without interest to note that the partnership thus cemented with this great nation of the south may contribute to the creation of synergy useful to the European Union within the framework of the delicate negotiations which are about to be opened within the WTO at the Seattle Conference in November.

Afrikan ja Euroopan unionin kumppanuudella muuttoliikkeen, liikkuvuuden
The partnership between Africa and the European Union in the areas of migration,

lukuisiin aloitteisiin, sillä kumppanuudella ei ole mitään arvoa, ellei se ole kansojen kumppanuus..
both European and Mediterranean, because the partnership will be worth nothing if it is not a partnership of peoples.