KUMPPANUUDESSA in English translation

• partnership
• partnerships

Examples of using Kumppanuudessa in Finnish and their translations into English

Kumppanuudessa on otettava tapauksesta riippuen kansalliset,
The partnership shall involve as appropriate, national, regional

Kumppanuudessa pitäisi sitoutua siihen, että vuoden 2010 loppuun mennessä edistytään nopeasti
The partnership should make a commitment to achieving by the end of 2010 rapid,

Kumppanuudessa ei aina tarvitse olla mukana teknisiä yrityksiä
Partnership does not always need to involve tech companies

Kumppanuudessa on korostunut maantieteellisen läheisyyden edesauttamana päivittäinen kanssakäyminen,
The partnership has highlighted daily interactions, speedy deliveries,

Kumppanuudessa määritellään Montenegron lyhyen
The Partnership identifies the short-

Tänään käynnistetyssä kumppanuudessa on kyse avoimesta liittoumasta,
The partnership launched today is an open alliance,

Eurooppa-neuvosto panee merkille, että Tampereella määritellyn politiikan kaikilla aloilla on edistytty: kumppanuudessa lähtömaiden kanssa, kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisessa
The European Council takes note of progress on all aspects of the policy established at Tampere: partnership with countries of origin, integration of third-country nationals

Arvoisa puhemies, liittymistä valmistelevassa kumppanuudessa asetetaan lukuisia merkittäviä
Mr President, the Accession Partnership sets out a series of important

Turkin liittymistä valmistelevassa kumppanuudessa näitä asioita käsitellään osana lyhyen aikavälin tärkeimpiä toimia.
The Accession Partnership for Turkey addresses these issues among the priorities for action in the short term.

Randy ja Wendy toimivat yhdessä molempia hyödyttävässä kumppanuudessa ja tarjoavat edelleen uusia ja kestäviä liiketoimintamahdollisuuksia ihmisille ympäri maailman.
Working together in a mutually beneficial and collaborative partnership, Randy and Wendy continue to provide new and sustainable business opportunities to people worldwide.

tulevassa itäisessä kumppanuudessa.
the future Eastern Europe Partnership.

Kyseessä on kuitenkin valtio, joka ei suinkaan ole merkityksetön kumppani Euroopan unionin itäisessä kumppanuudessa.
However, this is a country that is a not insignificant partner within the European Union's Eastern Partnership.

Yhdysvaltain presidentin vierailu viime kuussa Euroopassa aloitti uuden vaiheen maailman merkittävimmässä geopoliittisessa kumppanuudessa.
The visit of the President of the United States to Europe last month heralded a new chapter in the world's most important geopolitical partnership.

Euroopan naapuruuspolitiikassa että unionin ja Venäjän strategisessa kumppanuudessa samoin kuin Mustanmeren synergiassa.
in the Union's Strategic Partnership with Russia, as well as within the Black Sea Synergy.

Euroopan unionin välisessä strategisessa kumppanuudessa.
the Africa-European Union Strategic Partnership.

Afrikan kehityspankki on tässä yhteydessä myös merkittävä toimija vuonna 2007 hyväksytyssä Euroopan unionin ja Afrikan strategisessa kumppanuudessa.
The African development Bank is also a key actor in the context of the European Union-Africa strategic partnership adopted in 2007.

Kumppanuudessa on tärkeää varmistaa mahdollisuuksien mukaan, että molemmat kumppanit ovat yhtä voimakkaita,
In a partnership, it is important to ensure wherever possible that both partners are equally powerful

Tukholman ohjelmassa todetaan, että EU: n olisi toimittava kumppanuudessa ja tehtävä yhteistyötä sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka ovat vastaanottaneet suuria määriä pakolaisia.
The Stockholm Programme states that the EU must act in partnership and cooperate with third countries hosting large refugee populations.

Mietinnössä muistutetaan aivan oikein, että edistymistä kumppanuudessa ja ennen muuta tavoitteiden toteutumisessa saadaan merkittävästi aikaan vasta perinpohjaisten analyysien pohjalta.
The report quite rightly reminds us that progress in partnership and above all in the attainment of goals is only achieved to any significant degree on the basis of careful analysis.

Olemme onnistuneet siinä toimimalla kumppanuudessa- Euroopan unionin toimielimet,
We have done this by acting in partnership- Europe's institutions,