KUMPPANUUKSIIN in English translation

• partnerships
• partnership

Examples of using Kumppanuuksiin in Finnish and their translations into English

Talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden, kansalaisjärjestöjen, asukasyhdistysten ja ympäristöalan ryhmien sekä muiden asianomaisten tahojen tulisi osallistua kyseisiin kumppanuuksiin.
The partnership should include economic and social players, NGOs, and residents' groupings, including those active in the environmental field, as well as other interested bodies.

yksityisen sektorin kumppanuuksiin liittyvistä asioista.
of the N+2 rule, VAT and public-private partnerships.

osallistuminen yhteiskunnallisen rahoituksen kumppanuuksiin.
engaging in social finance partnerships.

Ammatillisille oppilaitoksille pitäisi näin ollen antaa mahdollisuus osallistua asiaankuuluviin kumppanuuksiin ja niitä olisi rohkaistava siihen.
To that effect, VET institutions should be enabled and encouraged to participate in relevant partnerships.

yksittäisiin asiakkaisiin, henkilöihin, kumppanuuksiin tai sopimuksiin liittyvät asiat.
information related to individual customers, persons, partnerships or agreements.

yksittäisiin asiakkaisiin, henkilöihin, kumppanuuksiin tai sopimuksiin liittyvät seikat.
information related to individual customers, persons, partnerships or agreements.

Erilaisiin kumppanuuksiin osallistumalla EU antaa panoksensa myös kriisien
Through its participation in various partnerships, the EU also contributes to crisis and disaster prevention,

MEDIA Mundus‑ohjelman tavoitteet painottuvat kansainvälisiin kumppanuuksiin ja hankkeisiin, jotka liittyvät Euroopan audiovisuaalialan kilpailukykyyn
The objectives of MEDIA Mundus focus on international partnerships and projects aiming at the competitiveness of the European audiovisual sector

voi johtaa kunnianhimoisiin kumppanuuksiin ja yhteistyöhankkeisiin, joista hyötyvät
it can lead to ambitious partnerships and cooperation projects,

oppilaitoksia osallistumaan kyseisiin kumppanuuksiin ja samalla innovoimaan niiden muotoa ja sisältöä.
education establishments to become involved in such partnerships through innovative input as to both form and content;

taloudellisten toimijoiden välisiin innovatiivisiin kumppanuuksiin ja edistää joustavampia kysyntävetoisia järjestelmiä.
training can stimulate innovative partnerships between education and training providers and social and economic actors, to promote more flexible and demand-led systems.

Kummitoiminta ja teollinen yhteistyö, jotka perustuvat Euroopan unionin ja kumppanimaiden julkisten ja yksityisten järjestöjen välisiin kumppanuuksiin.
Twinnings and industrial cooperation based on partnerships between public and private organisations from the European Union and partner countries.

EU: n jäsenvaltioiden on alettava suhtautua vakavasti poliittisluonteisiin strategisiin kumppanuuksiin näiden maiden kanssa.
The EU Member States must start to take strategic partnerships of a political nature with these countries seriously.

Toimien olisi perustuttava yhteisiin painopisteiden valintaprosesseihin ja tasapuolisiin kumppanuuksiin ja tutkimustulokset olisi saatettava yleisesti saataville.
These actions should be based on joint priority setting processes, equitable partnerships and safeguard access to the knowledge generated.

paino on valmiuksien kehittämisessä, jolloin keskitytään naapurimaihin sekä strategisiin kumppanuuksiin kehittyneiden ja nousevien talouksien kanssa.
the emphasis will be on capacity building, concentrating on neighbourhood countries as well as strategic partnerships with developed and emerging economies.

jotka perustuvat väliaikaisiin strategisiin kumppanuuksiin ja asiakkaiden, toimittajien ja välittäjien verkostoihin.
based on temporary strategic partnerships as well as on networks of clients, suppliers and intermediaries.

Onko sopimuksen oikeudellinen sitovuus ollut olennaista sen täytäntöönpanossa verrattuna muihin alueellisiin kumppanuuksiin, jotka perustuvat poliittisiin julistuksiin?
Has the fact that the agreement is legally binding been instrumental to its implementation as compared to other regional partnerships based on political declarations?

Paikallis- ja alueviranomaisten roolia on laajennettava ottamalla käyttöön paikallisia kehityksen menetelmiä, jotka perustuvat alueellisiin kumppanuuksiin, erityisesti hankkeissa, joihin liittyy kaupunki-
The role of local and regional authorities must expand by adopting a local development methodology based on regional partnerships, especially for projects relating to urban,

Miten tuleva kehys pitäisi suhteuttaa EU: n viime aikoina solmimiin alueellisiin kumppanuuksiin Afrikan, Karibian
How could an ACP-EU successor framework relate to the more recent EU regional partnerships with Africa, Caribbean

Tällä hetkellä valmistelemme kertomusta kolmansien maiden kumppanuuksiin osoitettavista määrärahoista tarkoituksena laittoman maahanmuuton torjunta.
We are now preparing a report on the financial allocations for partnerships with third countries aimed at tackling illegal immigration.