KUMPPANUUSPERIAATE in English translation

• partnership principle

Examples of using Kumppanuusperiaate in Finnish and their translations into English

EU: n rakennerahastojen kumppanuusperiaatetta olisi hyödynnettävä tehokkaasti ja laajennettava myös muille politiikan aloille, jotka vaikuttavat maaseutualueisiin.
The partnership principle of the EU structural funds should be used efficiently, and also extended to other policy fields affecting rural areas.

Miten kumppanuusperiaatetta ja paikallisten ja alueellisten sidosryhmien,
How can the partnership principle and involvement of local

Rajat ylittävässä yhteistyössä emme ole pelkästään esittäneet kumppanuusperiaatetta vaan menneet myös pidemmälle
As for cross-border cooperation, we have not only laid down the partnership principle but have gone further

Pyydän jälleen komissiota varmistamaan, että kumppanuusperiaatetta noudatetaan kaikissa neuvotteluissa ja kuulemisissa, kun EU:
I am again calling on the Commission to ensure that the partnership principle is adhered to in all negotiations

oltava aiempaa aloitteellisempi pantaessa kumppanuusperiaatetta täytäntöön.
more proactive in implementing the partnership principle.

useat jäsenvaltiot ovat jättäneet noudattamatta kumppanuusperiaatetta.
that many Member States have not followed the partnership principle.

Niissä on hyödynnettävä paikallista tietämystä ja noudatettava kumppanuusperiaatetta.
make use of local knowledge and follow the partnership principle.

lukuun ottamatta olimme lähinnä pettyneitä siihen, että S&D-ryhmän varjoesittelijä onnistui heikentämään kumppanuusperiaatetta koskevan hyvän sanamuodon.
on"smarter urban development"(para 8) we were mainly disappointed that S&D shadow managed to weaken good wording on the partnership principle.

TSK haluaa toistaa, kuinka tärkeänä se pitää kumppanuusperiaatetta ja vaatii lisää avoimuutta toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että kumppanuus otetaan käytännössä huomioon.
The ESC takes this opportunity of restating the importance it attaches to the principle of partnership, and would call for a greater degree of transparency in procedures as a means of ensuring that partnership is observed in practice.

Ohjelmat laaditaan kumppanuusperiaatetta noudattaen siten, että alueelliset,
Programmes to be drawn up in line with the partnership principle, with programming, financial

(PL) Aluepolitiikan toteutuksessa on tärkeää noudattaa kumppanuusperiaatetta kaikilla hallinnon tasoilla.
It is essential to abide by the principle of partnership at all levels of management when implementing regional policy.

EN Arvoisa puhemies, tuen 22 kohtaa jossa- kuten myös van Nistelrooij'n mietinnössä- kehotetaan jäsenvaltioita lujittamaan kumppanuusperiaatetta niiden ohjelmissa nykyisellä kaudella EAKR:
Mr President, I want to support paragraph 22, which- like the van Nistelrooij report- calls for Member States to strengthen the partnership principle in their programmes for the current period

Olemme lisäksi sitä mieltä, että kumppanuusperiaatetta kunnioittaen hallinnon hajauttamiseen pitää liittää eri kumppaneiden vastuun
We consider it essential, moreover, in respecting the partnership principle, for management decentralisation to be accompanied by a clarification of the responsibilities and roles of the various partners

jotka ehkä haluavat toteuttaa kumppanuusperiaatetta vapaaehtoisesti, mutta eivät ole kuitenkaan valmiita sitoutumaan siihen.
who may be willing to implement the partnership principle on a voluntary basis, but are not prepared to be bound by it.

taloudellisen koheesion osalta rakennerahastojen kumppanuusperiaatteet on pantava jäsenvaltioissa täysimääräisesti täytäntöön, ja avoimen koordinointimenetelmän välineitä
social and economic cohesion, the partnership principles of the Structural Funds need to be fully implemented in the Member States

Nämä sidosryhmät pitävät erittäin tärkeänä, että kumppanuusperiaate määritellään nykyistä laajemmin.
These stakeholders also insist on a more inclusive definition of the partnership principle.

Politiikan täytäntöönpanossa paikallisella tasolla korostuu kumppanuusperiaate, joka on tärkeä osa Yhdistyneen kuningaskunnan lähestymistapaa.
Partnership in the delivery of policies at a local level, is a very strong theme in the UK approach.

Yksi erittäin tärkeä näkökohta on se, että kumppanuusperiaate on vietävä uudelle
One very important point is that the partnership principle must be taken to a new

sosiaalikomitean lausunto aiheesta Kumppanuusperiaate yhteisen strategiakehyksen kattamien rahastojen täytäntöönpanossa- kumppanuutta koskevien eurooppalaisten käytännesääntöjen osatekijät.
Social Committee on The partnership principle in the implementation of the Common Strategic Framework Funds- elements for a European Code of Conduct on Partnership..

Todellinen kumppanuusperiaate nimittäin edellyttää, että otamme kumppaneidemme vaatimukset huomioon,
Because an effective principle of partnership requires that we take into account the requests of our partners,