Examples of using Kundien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin että teidän kundien täytyy jakaa.
Kundien pitäisi olla tyttöjen kanssa. Kundien ei pitäisi.
Guys are supposed to be with girls. Guys are not sup--.Laitan kundien pallit mustelmille,
I give guys blue balls,Älä anna kundien tehdä niin.
Don't let guys do that to you.En tiennyt teidän kundien tulevan tänne tänä iltana.
I didn't know you guys were gonna be here tonight.
Olen kuullut kundien pitävän siitä.
I have heard guys like that.Tekee yhä tämän espanjanläksyt- muiden kundien saadessa pesää?
And still does her Spanish homework… while other guys are getting the good stuff?En tiedä,- olen nähnyt kundien tekevän kaikkea hullua rakkaudesta.
I don't know, I have seen guys do a lot of crazy things for love.Isäsi esitti yllättynyttä ja antoi kundien luulla sitä onnettomuudeksi.
And let the guys believe it was an accident.Haluan mennä oluelle kundien kesken.
I want to go out for a beer, but just us guys.Joidenkin kundien mielestä hän on liian poikamainen, mutta ei minusta.
Some of the guys reckon that she's too much like a boy. I don't.Kaikki kundien asuntolat olivat täynnä, joten minut pantiin tyttöjen sekaan.
Olin siellä kundien kanssa, jotka rakensivat aina jotain.
And I was there with a bunch of guys that were always building things.Ehkä, mutta sellaisten kundien kanssa on oltava varovainen.
Maybe, but you gotta be careful with guys like that.Usko minua, et halua olla niiden kundien kanssa.- Sinä olet.
Take it from me… you don't want to hang with those guys.Tämä on tyypillistä kundien paskapuhetta.
This is typical blokey bullshit.Onko tuo oikeasti yksi kundien säännöistä?
Is that really one of the guys' rules?Voit jäädä, mutta se on kundien salaisuus.
You can stay, as long as we make it a dudes-only secret.Ja olen käyttänyt paljon enemmän Murehtimiseen kundien.
And I have spent way more time than that frettin' over guys.Ja olen käyttänyt paljon enemmän Murehtimiseen kundien.
Than that frettin' over guys♪.
