KUNINGATTARESTA in English translation

• queen

Examples of using Kuningattaresta in Finnish and their translations into English

Hän kertoo tarinan Englannin kuningattaresta.
Kebebe tells a story about the Queen of England.

Haluamme kysyä teiltä uudestaan kuningattaresta.
We desire to ask you again about the Queen.

Puhutte hänestä kuin kuningattaresta.
You speak as if she were a queen.

Ja kerron sinusta, kuningattaresta ja Godolphinista.
About what goes on between you, and the queen and Godolphin.

Siinä on kuva kuningattaresta.
There's a picture of the queen in it.

Vihollisten? Oletko taas puhunut siitä kuningattaresta?
Enemies? You been talking about the queen again?

George Boleynista sekä kuningattaresta.
George Boleyn, and the queen.

Minun on huolehdittava kuningattaresta.
I must care for the Queen.

Hiljan tehdyn gallupin ja Sunday Timesin artikkelin kuningattaresta?
And Sunday Times article about the Queen?

Sitä suuremmalla syyllä pysyt erossa kuningattaresta ja dauphinista.
All the more reason to stay away from the Queen and the Dauphin.

He väittivät sen olevan kosto kuningattaresta.
They claimed it was revenge for the death of the Queen.

Hän puhui kuolleesta näkijästä mutta ei kuningattaresta.
But did not speak of the Queen.

Toivotaan että vakoojiemme tiedot kuningattaresta pitävät paikkansa.
Let's hope the information our spies gave us about the queen is accurate.

Se merirosvo on siis taas vapaa ryöstelemään, kuningattaresta huolimatta.
Then this pirate is free again to plunder where he chooses, in spite of the Queen.

Meidän on selvitettävä, kumpi on oikea. Tyttö, joka tarinoi teekutsuista ja julmasta kuningattaresta,- vai nuori nainen, joka sanoo sen olleen mielikuvitusta?
The question we have to answer today is which is the real performance… little girl with tales of tea parties and barbaric queens, or the young lady who says it was just her imagination?

Ja kerron sinusta, kuningattaresta ja Godolphinista. Kerro. Herra Harley tuli pyytämään,- että petän luottamuksesi.
Go on. Mr. Harley came to me about what goes on between you and the queen and Godolphin. and asked me to betray your confidence.

Se on hyvin symbolinen osoitus toiminnasta. Kuningattaresta ilmoitettiin, kun oli vuodatettu paljon verta.
Announcing the queen after so much blood was shed… That's a very symbolic show of action.

Ystävästäni kuningattaresta tuli kuitenkin liian pahansuopa.
And the Queen, my friend, became too vicious,

vihaisista lordeista kuningattaresta, kuninkaasta ja kirotusta brittilaivastosta.
angry lords, a queen, a king, and the goddamn British navy.

Olen hovin ylhäisimpiä naisia, seuraava kuningattaresta mutta silti Ranskan surullisin olento.
I am the noblest lady of the court, second only to the queen. Yet I am the saddest of mortals in France.