KUNKIN RYHMÄN in English translation

• each group

Examples of using Kunkin ryhmän in Finnish and their translations into English

itsensä tehtäväksi itsesäätelyn avulla, ja olen samaa mieltä siitä, että viranomaisten on keskusteltava kunkin ryhmän kanssa siitä, kuinka sen pääomavaatimukset on laskettava.
I agree that the authorities should discuss and agree with each group how its capital adequacy should be calculated.

helppokäyttöinen asettelu yksittäisten ohjausobjektien kunkin ryhmän, säädettävä strobe-toiminto
user-friendly layout with individual controls for each group, an adjustable strobe function

Tämä epätasapainoinen jakautuminen on tehotonta tilastollisesti, ja tutkijoille paljon parempi jakautuminen olisi ollut kolmasosa kunkin ryhmän osallistujista.
This imbalanced allocation is inefficient statistically, and a much better allocation for the researchers would have had one-third of the participants in each group.

voit määrittää, minkälaista käyttöä haluat valvoa kunkin ryhmän tai käyttäjän osalta.
you can specify the types of access you want to audit for each group or user.

täydellinen 10 eri tasoilla pelin kunkin ryhmän sankareita.
complete 10 different levels of game with each group of heroes.

ryhmään kuuluivat komitean varapuheenjohtajat sekä kunkin ryhmän puheenjohtaja ja hänen sijaisensa.
the members were the vice-presidents and the presidents and one representative from each of the three groups.

vain molemminpuoliseen arvonantoon sekä alueellisen koskemattomuuden ja kunkin ryhmän oikeuksien kunnioittamiseen.
where there is respect for the territorial integrity and the rights of each group.

niistä äänestetään Euroopan parlamentin arvon mukaisella tavalla tai kunkin ryhmän aiheellisiksi katsomien edellytysten mukaisesti.
these texts are introduced, or voted upon, in a manner consistent with the dignity of Parliament or with the criteria that each group finds appropriate.

Lisäksi uusi rekisteri lisää kunkin ryhmän toiminnan avoimuutta, koska komission yksiköt voivat joko julkaista rekisterissä asiaankuuluvia tietoja tai tarjota rekisteristä linkin asiaa koskevalle internetsivustolle, josta voi saada tietoja.
Furthermore, the new register increases transparency on the activities carried out by each group by allowing Commission departments to either publish relevant information in the register, or to provide a link from the register to a dedicated website where information can be found.

sitten äänestysjärjestelmän avulla valitsemaan kunkin ryhmän yläosan 3, jotta voisimme keskustella niistä, jotta voimme maksimoida tärkeimmät vahvuudet
select the top 3 in each group so that we could discuss them with a view to maximizing the use of our main Strengths

Kaksi arvioista Kunkin ryhmän koska arviot riippuvat kovariaatit ne sisältyvät niiden tilastollisiin malleihin katso malli 4 ja malli 6 taulukossa 3
Two estimates are presented for each group because the estimates depend on the covariates they included in their statistical models see model 4

tehokkuuden kannalta kunkin ryhmän(hallitukset, työntekijät
co-ordination of each group(government, employee,

ikävuodella annetun annoksen jälkeen> 97% kunkin ryhmän lapsista saavutti vasta-ainepitoisuuden kynnysarvon lukuun ottamatta serotyyppiä 3 71% ennenaikaisesti syntyneiden kohdalla ja 79% täysiaikaisina syntyneiden lasten kohdalla.
the proportion of subjects in each group achieving this same antibody concentration threshold was> 97%, except for serotype 3 71% in preterm infants and 79% in term infants.

laatia arvio kunkin ryhmän kohdalla ja sitten luoda näiden ryhmien painotetun keskiarvon.
make an estimate for each group, and then create a weighted average of these group means.

hän ehdotti järjestelmään tiettyä joustavuutta, niin että on mahdollista saavuttaa tasapaino kunkin ryhmän laatimien lausuntojen määrän perusteella.
shared among the groups, and he therefore recommended a degree of flexibility to re-establish a balance based on the number of opinions issued by each group.

vammaisten työllisyyttä kohottavissa linjauksissa ja toimenpiteissä olisi otettava huomioon naisten ja miesten erilaiset tilanteet ja ongelmat kunkin ryhmän sisällä.
the disabled, should take account of the particular circumstances of men and women in each of these groups and the specific obstacles with which they are confronted.

kaasuhankkeiden osalta kunkin ryhmän on toimitettava luettelo ehdottamistaan yhteistä etua koskevista hankkeista energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastolle,
2 of Annex II, each Group shall, at the latest six months before the adoption date of the Union-wide list referred to in paragraph 1,

luottaen metalli sidos atomien puoleensa kunkin ryhmän elementin kerrokset yhteen tiiviisti preparaed komposiittimateriaalista,
relying on metal bond between atoms are attracted to each group element layers together closely preparaed of a composite material,

Kukin ryhmä viipyy 15 päivää.
Each group stays 15 days.

Kukin ryhmä antoi loppuraportin,
Each group produced a final report,