KUNNILLA in English translation

• municipalities
• local authorities
• cities

Examples of using Kunnilla in Finnish and their translations into English

paikallisviranomaisilla, kunnilla ja kansalaisyhteiskunnalla on kaikilla keskeinen rooli.
local authorities, municipalities and civil society all play a key role.

Kaikilla Saksan osavaltioilla ja monilla kunnilla on Brysselissä omat yhteystoimistonsa.
All the German Länder, as well as a great many local authorities have their own liaison offices in Brussels.

Suurin ongelma on kuitenkin se, että useimmilla kunnilla on yhä vähemmän rahoituskapasiteettia huolehtia tarvittavasta palvelutarjonnasta.
The main issue is that most municipalities increasingly lack the financial resources to provide the necessary services.

Monissa EU: n jäsenvaltioissa vastuu kyseisten politiikkojen täytäntöönpanosta ruohonjuuritasolla on alueilla ja kunnilla.
In many EU member states the responsibility for implementing these policies on the ground lies with regions and local authorities.

Jos kansainväliset vertailut terveydenhuoltojärjestelmämme laadusta ja tehokkuudesta pitävät paikkansa, kunnilla ei pitäisi olla tässä suhteessa mitään hätää.
If the international comparisons concerning the quality and efficiency of the Finnish healthcare system are accurate, the municipalities should not have any cause for concern in this regard.

Kunnilla pitäisi olla oikeus ottaa ympäristöperusteet huomioon myöntäessään julkisia hankkeita koskevia sopimuksia.
A municipality should be entitled to take environmental criteria into consideration in the award of a public contract.

Kunnilla(comune) on suorilla vaaleilla valittu kunnanvaltuusto,
The comune(municipality) has a directly elected council whose members vary between fifteen

Monilla Belgian kunnilla on myös sääntöjä, joilla kielletään satelliittilautas antennien asentaminen,
Many communes in Belgium also have rules against placing satellite receiving dishes,

Kunnilla, joiden on toimittava suorassa yhteistyössä perheiden
The local COUNCILS, in direct partnership with FAMILIES and SCHOOLS,

Manner-Suomen kunnilla oli ulkoisia toimintakuluja vuoden 2018 tammi-maaliskuussa yhteensä 8, 8 miljardia euroa.
The external operating expenses of municipalities in Mainland Finland totalled EUR 8.8 billion in January to March 2018.

Tanskassa ja Suomessa kokonaisvastuu kotouttamisohjelmista on kunnilla, jotka voivat kuitenkin pyytää julkisia tai yksityisiä organisaatioita avustamaan niitä ohjelmien toteutuksessa.
In Denmark and Finland it is the local municipalities which bear the overall responsibility for offering integration programmes, but the municipalities can decide to let other public or private organisations help them in conducting the programmes.

että unionin kunnilla, alueilla ja kansalaisilla on mahdollisuus osallistua ehdotusten yksityiskohtaiseen täytäntöönpanoon ja että niiden edut otetaan täytäntöönpanossa huomioon.
detailed implementation is carried through with the participation and in the interests of Europe's cities, its regions and their citizens.

Kunnilla ja kouluilla pitäisi olla selvemmät ohjeet venäjänkielisestä opetuksesta, jotta ne tulisivat tietoisiksi
For education in Russian, there should be clearer instructions to municipalities and schools to make them aware of their obligations vis-Ã-vis teaching in

Se tarkoittaa, että kunnilla ja valtioilla on oikeus päättää, mitä tuotteita ne haluavat tuottaa,
which means that communities and countries have the right to decide what they want to produce

Kunnille asetetut toimeentulotuen myöntämistä koskevat rajoitukset vähentänevät työttömyysloukkuja.
Limits set on municipalities to provide income support should help to reduce the unemployment traps.

Kunnille Miten kunnat voivat vähentää kemikaalikuormaansa?
Municipalities How can municipalities help to minimise emissions of chemicals?

Toimeksiannot tulevat lähinnä Mjölbyn ja Motalan kunnilta sekä JLB Mark& Asfalt-yritykseltä.
Assignments are mainly from Mjölby and Motala municipalities and JLB Mark& Asfalt.

Jatkaa teollisuuspuolta Ihanteellinen kunnille».
To industry page Ideal for municipalities».

viranomaisille, kunnille ja kaupungeille sekä yhteisöille.
authorities, municipalities and communities.

Fortum myy lämpöä yrityksille, kunnille sekä yksityisasiakkaille.
Fortum sells heat to companies, municipalities and private customers.