KUOMASENI in English translation

• old boy
• mate
• old chum
• old buddy
• old friend
• pal
• my man
• old pal
• old brother
• matey

Examples of using Kuomaseni in Finnish and their translations into English

Kissakala ei taida tykätä koirista, kuomaseni.
Guess that's one catfish who doesn't like dogs, old buddy.

Keamy! Mitä hittoa sinä luulet tekeväsi, kuomaseni?
Keamy! What the hell do you think you're doing, mate?

Älä mieti sitä, vaan tee se, kuomaseni.
Don't think about it, old boy.

Ei hätää, kuomaseni.
Don't worry, old chum.

Ennen kuin lähdet, kuomaseni, vaihdetaan saappaita keskenämme.
Old brother, since you're leaving, let's swap boots.

Kissakala ei taida tykätä koirista, kuomaseni.
Who doesn't like dogs, old buddy. Like, guess that's one catfish.

Sinä ja minä. Leo, kuomaseni.
Leo, old pal, you and me.

Katsokaa häntä. Dolan, kuomaseni!
Have a look at this guy! Dolan, mate!

Arvasin tämän ja otin vasta-vasta-aineen. Väärin, kuomaseni.
I anticipated this move Wrong, old chum.

Ei siellä mitään ole, kuomaseni.
No. There's not a thing, old boy.

Ahoy, kuomaseni. Taisit huomata silmälapun,?
Ahoy, matey. Noticed the eye patch, did you?

Ennen kuin lähdet, kuomaseni, vaihdetaan saappaita keskenämme.
Old brother, since you leave, we will exchange our boots.

Etkö nyt unohtanut jotain, kuomaseni? Bronson?
Bronson? Haven't you forgotten something there, mate?

Mikset sitten yritä, kuomaseni?
Then why don't you try, old chum?

Ilo on minun, kuomaseni.
The pleasure is mine, matey.

Hei, kuomaseni. Nouse autosta.
Hey, bro, get out of the truck.

Hei, kuomaseni, minulla on sinulle lahja.
Hey, uh, buddy, I got you a little present.

Frank, kuomaseni, mietipä vaihtoehtoja.
Frank, old hoss, just consider the alternatives.

Ohoi, kuomaseni. Olet tosi myöhässä.
Ahoy there, bucko. You are so late.

Kuomaseni, vilkaisepa näitä pulisonkeja.
Buddy take a look at those sideburns.