KUORMASTA in English translation

• load
• truck
• cargo

Examples of using Kuormasta in Finnish and their translations into English

järjestää"purkamisen" päiviä, jolloin aivo lepää kuormasta.
arrange"fasting" days during which the brain will rest from the load.

n lainsäädännössä- eläinten suojelua koskevat säännökset koskemaan kaikkia paikkoja, joissa eläimiä kuormataan, puretaan kuormasta ja käsitellään, myös karja-markkinoita.
in the EU legislation, extends provisions on animal protection to all places where animals are loaded, unloaded and handled including livestock markets.

Sellaisissa laitteissa, joiden täyttö voi koostua useammasta kuin yhdestä kuormasta(esimerkiksi kumulatiiviset tai selektiiviset yhdistelmävaa'at),
For instruments where the fill may be made up from more than one load(e.g. cumulative

Yksityiskohtia ei tiedetä, mutta todistajan mukaan- juoksit ajoradalle hakemaan jostain kuormasta pudonnutta lepotuolia. Ja jäit bussin alle tienrakentajien edessä.- Mikset ole tietyömaalla?
They didn't know all the details, but a witness said that they saw you run into the carpool lane to pick up a lawn chair that had fallen off some truck, and then a bus hit you right in front of the road crew?

sangen kirjaimellisesti, koska verkkomme eivät pysty selviämään kuormasta.
because our grids will not be able to cope with the load.

100m- antaen heidät pysymään turvallisessa paikassa kuormasta ilman tarvetta lukea kuorma itse kuormituskennossa.
100m- allowing them to stand themselves in a safe position from the load with no requirement to read a load on the loadcell itself.

sen osien putoamiseen tai kuormasta välittömästi aiheutuvaan vaaraan tai ihmisten turvallisuuden välittömään vaarantumiseen tavanomaisen kuljetuksen oloissa.
a hazard deriving directly from the cargo or an immediate endangering of persons under forces occurring in normal transport operations.

Meillä on suurin osa kuormasta.
We have the cargo, or most of it.

Vai putosivatko nuo kuormasta matkalla Damaskokseen?
Or did these just fall off a truck somewhere?

Orgaanisesta kuormasta 68 prosenttia vastaa direktiivin säännöksiä.
Of the organic load is in compliance.

Laskeuduttuamme paikalliset joukot ottavat kymmenen prosenttia kuormasta.
After we land, local muscle will come aboard, take 10% of our cargo.

Laskeuduttuamme paikalliset joukot ottavat kymmenen prosenttia kuormasta.
After we land, local muscle will come on board, take 10% of our cargo.

Minäpä kerron miksi. Siksi, että ajattelit syödä kuormasta.
I will tell you why, because you were gonna try and rip off the load.

Hyötykuorman painopisteen äärimmäiset sallitut sijainnit kun on kyse epätasaisesti jakautuneesta kuormasta.
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the payload in the case of non-uniform load.

mrs Yorkin laukut viedään kuormasta majoitukseeni?
See that Mrs. Yorke's bags are unloaded… Yes, sir?

Saat 10% alennusta jokaisesta yli 400 kilon kuormasta, ja toimimme vain sinun kanssasi.
You're the only supplier we do business with. Knock ten percent off every load over 400 kilos.

Saat 10% alennusta jokaisesta yli 400 kilon kuormasta, ja toimimme vain sinun kanssasi.
Knock ten percent off every load over 400 kilos, you're the only supplier we do business with.

Valmistajan suositus 3.6 kohdassa tarkoitetusta suurimmasta sallitusta kuormasta täysinäisten kiinteiden tankkien sisällön painoa lukuun ottamatta;
Nnn manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;

kohdassa tarkoitettuihin suunnitteluluokkiin ja 3.6 kohdassa tarkoitettuun valmistajan suositukseen suurimmasta sallitusta kuormasta.
design category according to Section 1, and the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6.

Liian ohut senhetkisestä kuormasta riippuen.
Too thin for current load.