KURIN in English translation

• discipline

Examples of using Kurin in Finnish and their translations into English

Kouluni on kurin malliesimerkki.
My school is a model of discipline.

He ovat kääntäneet asiat kuntoon,- ei kurin vaan ruokavalion avulla.
But they have turned things around not through discipline, but through diet.

Sinulla on ollut ongelmia kurin kanssa.
I see you have had some disciplinary problems in the past.

Hän ei ole ainoa, jolla on ongelmia kurin kanssa.
And I dare say, he's not the only one with disciplinary problems.

Minulla on ollut kurin kanssa vaikeuksia.
Well, lately, I have been having disciplinary problems.

Se oli saksaa. Se on kurin kieli.
It's the language of discipline. That's German.

Se on kurin kieli.
It's the language of discipline.

Mene. Johtajana ymmärrätte kurin merkityksen.
Go. As a leader, you realise the importance of discipline.

Mene. Johtajana ymmärrätte kurin merkityksen.
As a leader, you realise the importance of discipline. Go.

Mene. Johtajana ymmärrätte kurin merkityksen.
Go. As a leader, You realize the importance Of discipline.

Mene. Johtajana ymmärrätte kurin merkityksen.
Go. you realize the importance of discipline. As a leader.

Olen vain soveltanut kurin sääntöjä.
I have done nothing except apply the rules of discipline.

Imartelevaa, mutta enemmänkin kurin dekaani.
Flattering, but actually more like dean of discipline.

Jos haluatte liittyä Kurin seuraan ja oppia taistelemaan,
But if you wanna join Kur and learn to fight,

Blackjack-tiimin organisoimiseen tarvittavan kurin ja älykkyyden vuoksi monet johtajat
Because of the discipline and intelligence necessary for organizing and running a blackjack team,

Mutta… Pieninkin turvallisuusrikkomus- tai kurin puute, ja vang it päätyvät sinne mistä he tulivatkin.
But any breach of security, any failure in discipline… and those prisoners go back where they came from.

Yksikin virhe vielä, niin lähetän teidät paikkaan, missä opitte kurin ja lapsityövoiman arvon.
One more mistake, Baudelaires, and I'm gonna send you away to a place where you will learn the value of discipline and child labor.

soveltaa erittäin tiukan yhteiskunnallisen kurin.
enforces a very strict social order.

Jäsenvaltiot pystyisivät toimimaan vapaamatkustajina, vaikka toiset jäsenvaltiot säilyttäisivät omalta osaltaan kurin, eikä niiden rahoituskustannuksiin koituisi tästä mitään seurauksia.
Member States could effectively free ride on the discipline of other Member States, without any implications for their financing costs.

Voit johdattaa meidät Ikikipinän luo ja paljon pidemmällekin. Onko? jonka ymmärtämiseen minulta meni kierroksia, Jos pystyt keskittämään mielesi ja omaksumaan nopeammin kurin.
If you can master more quickly the discipline it took me cycles to understand, If you can focus your mind, you can lead us to the Allspark and far beyond.