KURJAA in English translation

• miserable
• sorry
• bad
• hate
• lousy
• wretched
• rotten
• bummer
• shitty
• sad
• vile
• sordid
• crummy
• crappy

Examples of using Kurjaa in Finnish and their translations into English

On kurjaa menettää teidät, mutta vanhankin naisen on elettävä.
But even an old woman's got to live. I hate to lose you.

Niin, hän valitti miten kurjaa elämä on
Yeah, about how lousy her life was,

Onko noin kurjaa olla kotona?
It can't be that bad being back?

Sehän on kurjaa, Dawn.
I'm sorry, Dawn.

Näin, miten kurjaa elämää olin elänyt.
I saw what a wretched life I was living.

Te erositte, ja kaikilla on kurjaa.
You guys didn't and we're all miserable.

Tiedätkö miten kurjaa se oli pikkutytölle?
You know how shitty that was for a little kid?

Jos siellä on niin kurjaa, miksi haluat palata sinne?
If it's so rotten, why do you want to go back?

Kurjaa tehdä tämä sinulle, Jack.
I hate to do this to you, Jack.

Teet kurjaa työtä ja valitat turhasta.
You're doing a lousy job and bitching for nothing.

Töissä on tosi kurjaa, vai?
So it's been really bad at work, huh?

Se on kurjaa Minun elämäni.
My life is wretched.

Tämä on kauhean kurjaa, Sonia. Kiitos.
Sonia, I'm really sorry about all of this.- Thanks.

Eikö olekin älyttömän kurjaa, Kriss?
Isn't that a humongous bummer, Kriss?

Kylmää ja kurjaa.
Cold and miserable.

Mutta oli varmaan kurjaa kuolla yksikseen toimistossa.
But it must have been sad dying alone in that office.

Kurjaa nähdä sinut näin.
I hate to see you like this.

Kaksi kurjaa matkalaukkua.
Our two lousy suitcases.

Vaikka se, miten kurjaa on olla naimisissa tunarin kanssa.
Like the one about how rotten it is to be married to a loser.

Miten seuraelämästämme tässä collegessa tuli näin kurjaa?
I don't know how our social lives at this college got so shitty!