KUSTANNUSSÄÄSTÖT in English translation

• cost savings
• cost saving
• cost reduction

Examples of using Kustannussäästöt in Finnish and their translations into English

P100-ohjelman kustannussäästöt näkyvät asteittain koko vuoden 2012 ajan, ja niiden odotetaan toteutuvan täysimääräisinä vuoden 2013 alusta.
The P100 cost-savings are showing a gradual impact throughout the year 2012 with full effects expected from the beginning of 2013.

Ympäristönsuojelun parantaminen, parempi yrityskuva ja kustannussäästöt nähdään kaikkein tärkeimpinä hyötyinä EMAS-järjestelmän käyttöönotosta.
Environmental improvements, enhanced image and costs reductions are perceived as far the most important benefits from adopting EMAS.

Koska ohjelmassa keskitytään kehittämään tietoteknisiä ratkaisuja yhdessä, jokainen yhdessä käytetty euro voi synnyttää vähintään nelinkertaiset kustannussäästöt jäsenvaltioille.
By relying on shared development of IT, every euro spent jointly can generate cost-savings of at least four times as much for Member States.

Lukuisia kapasiteettihakemuksia tekevän hakijan aiheuttamat kustannussäästöt ovat todennäköisesti varsin pieniä, ja tämä rajoittaa kaikkien alennusten todennäköistä suuruutta.
The cost savings arising from an applicant submitting a large number of requests for capacity are likely to be quite small and this will govern the likely size of any discount.

Maailmanlaajuistumisen myönteisen vaikutuksen- pääoman parempi kohdentaminen, kustannussäästöt, riskien rajoittamisen uudet mahdollisuudet- vastapainona on kuitenkin rahoitusmarkkinoiden mahdollinen epävakaus.
However, the benefits of globalisation- better allocation of capital, cost-cutting, new means of hedging risks- must be weighed against the potential for instability in the finance markets.

Ensimmäisen vuoden kustannussäästöt toteutuivat ennakoitua nopeammin,
The cost savings for the first year were realized sooner than expected,

kuten etälääketiede ja sähköisten terveyspalvelujen mahdolliset kustannussäästöt.
such as telemedicine and the cost-saving potential of e-health services.

Kansallisten virastojen osalta valittu vaihtoehto mahdollistaisi mittavat tehokkuus- ja kustannussäästöt keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä.
For national offices, the selected option would lead to significant gains in efficiency and cost in the medium to long term.

vuosittain 10 miljardin euron kustannukset ja siis kaikista tarkastelluista vaihtoehdoista suurimmat eli 50 prosentin kustannussäästöt verrattuna perusskenaarioon.
would achieve the highest cost savings of the considered options with cost savings of 50% in comparison with the baseline scenario.

Siinä arvioidaan, että rahoituspalveluiden eurooppalaiset vähittäismarkkinat voisivat tuoda 5 miljardin euron vuotuiset kustannussäästöt ja lisätä talouskasvua 0, 5 prosenttia.
It estimated that a working European retail market for financial services could save €5 billion annually and add 0.5% to economic growth.

Tuloskehitykseen vaikuttivat VV-Auton vahva myynnin kasvu, toimialalla toteutetut kustannussäästöt sekä Konekeskon vuoden 2009 ensimmäisellä vuosineljänneksellä Baltian maataloustarvikeliiketoiminnoista kirjaamat 9 milj.
The profit performance was affected by VV-Auto's strong sales growth, cost reduction implemented in the division, as well as the 9 million impairment charges

Kustannussäästöt, jotka kaikissa arvioissa vastaavat keskimäärin muutamia työpäiviä yritystä kohti vuodessa, kertyvät siitä, että luokitusta
The cost savings, which in all estimates amount to an average of a few labour days per company per year,

Kustannussäästöt sarjatuotannon vaiheessa syntyvät jatkuvan kehityksen kautta, jossa opitaan prosesseista, ollaan ajan tasalla materiaaleista
Savings are created in the serial production stage when we continuously develop our skills

Kaikkein ilmeisimpiä niistä ovat kustannussäästöt(energian- ja materiaalienkäytön väheneminen), joita saavutetaan soveltamalla ympäristöasioiden
The most obvious are costs reductions by applying environmental management schemes(reduced use of energy

parempi polttoainetehokkuus, jolloin matalarikkisen polttoaineen käytöstä aiheutuvia lisäkustannuksia tasoittavat jossain määrin kustannussäästöt.
so the additional cost of using low-sulphur fuel oil is to some extent compensated by cost savings.

joissa kyseenalaistetaan kustannussäästöt ja viitataan ongelmiin,
which cast doubt on the cost savings and highlight problems: costs, etc.">

voidaan varmistaa tekninen yhdenmukaisuus, kustannussäästöt ja joustava täytäntöönpano jäsenvaltioissa.
ensuring technical consistency, cost savings and a smooth implementation in the Member States.;

Se johtaa toiminnan tehostamiseen, kustannussäästöön sekä ainutlaatuisen markkinoinnillisen kilpailuedun saavuttamiseen.
It leads to efficiencies and cost savings on marketing and even to a unique competitive advantage.

Kustannussäästöjä liikenteessä, rakentamisessa
Cost Saving on transportation, construction

Tavoitteena on jatkaa kustannussäästöjen luomista ja sitä kautta kasvattaa asiakkaiden kilpailukykyä.
Our goal is to continue generating cost savings and thereby improve the competitiveness of customers.