KUTSUMUSTA in English translation

• calling
• vocation
• called

Examples of using Kutsumusta in Finnish and their translations into English

Jos en seuraa kutsumusta, sieluni on vaarassa.
Call is upon me and cannot be ignored… without endangering my soul.

En tunne minkäänlaista kutsumusta muuttaa historian kulkua.
In any case, I feel no calling to change the course of history.

Hänellä on aikaa ja kutsumusta tehdä runsaasti hyväntekeväisyystyötä. Lyhyesti sanoen.
In short… she has the time and the inclination to do a great deal of charity work.

Ja vain te Valontuojatko ymmärrätte sitä kutsumusta?
A calling that only people like you can understand,?

Lyhyesti sanoen- hänellä on aikaa ja kutsumusta tehdä runsaasti hyväntekeväisyystyötä.
In short she has the time and the inclination to do a great deal of charity work.

Jake ei tuntenut kutsumusta yhtä aikaisin.
Jake's sense of a calling didn't gel as early as mine.

Etkö ole tuntenut kutsumusta?
Are you saying you never felt a calling?

Kukin näistä vastaa elämän kutsumusta flash lelu.
Each of these corresponds to a life of vocations flash toy.

Tovereita, sotureita noudattamaan kutsumusta.
To heed the calling. Warriors.

Mutta minulla ei ollut kutsumusta.
But my heart just wasn't into the work.

Vai ettei sinulla ole kutsumusta!
Tell me you have no vocation!

X on oikea, kutsumusta universaalisuus, että ilmi, mitä on aito!
X is right, a vocation of universality that transpires from what is authentic!

Nunnista minulla ei ollut kutsumusta, ja uppouduin romanttisiin romaaneihin.
The good nuns declared me to be without calling and cast me out to read romance novels

ennen Profeetan kutsumusta.
before the Prophet's mission.

voit ilahduttaa tuntea kutsumusta"pimeä" tyyliniekka.
you will delight to feel a calling"dark" stylist.

Mutta ei minulla silti ole lahjoja tai kutsumusta, Olen ehkä auttanut joitain ihmisiä.
But that's not to say that I have got some kind of a gift, or a calling, Ah, I might have helped a few people here and there.

Mutta ei minulla silti ole lahjoja tai kutsumusta, Olen ehkä auttanut joitain ihmisiä.
I might have helped a few people here and there, but that's not to say that I have got some kind of a gift, or a calling.

humanistista- etten sanoisi humanitaarista- kutsumusta, ja aikoo tappaa kansakunnat hukuttamalla ja tukehduttamalla ne.
not to say humanitarian, vocation, the Commission is planning the death of nations by drowning and suffocation.

kuitenkin ovat tehneet PALJON vahinkoa niille naisille joille kerrotaan, että heillä ei voi olla APOSTOLIN kutsumusta, jopa sitä, joka kirjoittaa lannistettiin
and yet have done much harm to those women who are told they cannot have a calling of Apostle, even the one writing was discouraged

Ja kutsumuksen pitää olla mukana.
And the Calling must be there.