KUULIAISUUS in English translation

• obedience
• allegiance

Examples of using Kuuliaisuus in Finnish and their translations into English

Miten muuten maahan saadaan jälleen kuuliaisuus ja usko vallalle?
For how else will this country ever be restored to obedience and to faith?

Islamin avain on kuuliaisuus.
But the key to Islam is submission.

Kun tällainen kuuliaisuus on luotu,
Once this allegiance is established,

mukautuminen ja kuuliaisuus.
conformity and allegiance.

Näin ollen aktiviteetin toinen painopiste on saavuttaa ihmisten kuuliaisuus heidän uskonnollisten ja henkisten motivaatioiden kautta.
Therefore, the second area of activity is to gain people's allegiance through their religious and spiritual motivations.

Kuuliaisuus Jumalan sanaa kohtaan antaa minulle suunnan elämälleni
Obeying God's word gives me a direction for my life

Hän opetti heille hyveitä kuuliaisuus Jumalan ja Hänen lähettiläänsä
He taught them the virtues of obedience to Allah and His Messenger

Kuuliaisuus profeetan järjestys on paljon parempi kuin yksi omaan harkintaan, johon sovelletaanpuutteita.
Being obedient to the Prophet's order is far better than using one's own judgment which is subject to flaws.

Jonka kautta me olemme saaneet armon ja apostolinviran, että syntyisi uskon kuuliaisuus hänen nimeänsä kohtaan kaikissa pakanakansoissa.
Through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Jonka kautta me olemme saaneet armon ja apostolinviran, että syntyisi uskon kuuliaisuus hänen nimeänsä kohtaan kaikissa pakanakansoissa.
Through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;

Hän on osoittanut kuuliaisuuden ja uskollisuuden- tulevan vasta hänen luonteensa jälkeen.
He has demonstrated that his obedience and loyalty fall a distant second and third to his nature.

Perimmäistä kuuliaisuutta on aina osoitettava sille maalle, johon asettuu asumaan.
Your ultimate allegiance must always be to the country in which you settle.

Hänen kuuliaisuutensa toi muassaan Juudaan ennennäkemättömän siunauksen ajan.
And his obedience ushered in an unprecedented time of blessing and prosperity in Judah.

Kuuliaisuutta puolueen edustamalle linjalle. On vai?
Is it? Allegiance to the party line, hm?

Vannoit kuuliaisuutta minulle hääpäivänä!
You swore obedience to me!

Kuuliaisuutta puolueen edustamalle linjalle. On vai?
Allegiance to the party line, hm? Oh, is it?

Vaatii kenraaleiltaan epäinhimillistä kuuliaisuutta ja rikollisia toimia.
Demanding inhuman obedience of his generals to commit crimes.

Tuon kolikon haluava henkilö vannoo kuuliaisuuttaan Klausille. Ottakaa se nyt.
Anyone wants that coin, pledge allegiance to Klaus, take it now.

Kuuliaisuutta ja valtaa.
Obedience and control.

Jos vaaditte sokeaa kuuliaisuutta, kunnioitan toivettanne.
If you demand blind allegiance, I respect your wishes.