KUULOSTIT in English translation

• you sounded
• you sound

Examples of using Kuulostit in Finnish and their translations into English

Mutta kuulostit epätavallisen jalomieliseltä.
But you sounded uncharacteristically magnanimous.

Kuulostit siltä kuin olisit nähnyt aaveen.
You sounded as if you have seen a ghost.

Kuulostit kahjolta!
You sounded insane!

Bertie, kuulostit aivan ihanalta.
Bertie, you sounded so wonderful.

Mulder, todistuksesi, kuulostit niin.
Mulder, your testimony, you sounded so.

Kun puhuimme aiemmin, kuulostit niin- innostuneelta.
You sounded so… When we spoke earlier, Exhilarated.

Kun puhuimme aiemmin, kuulostit niin.
When we spoke earlier, you sounded so.

Jukra, että kuulostit vanhalta.
Gosh, you sounded so old.

Innostuneelta. Kun puhuimme aiemmin, kuulostit niin.
You sounded so… When we spoke earlier.

Niin. Äiti sanoi, että kuulostit oudolta.
Mom said you sounded strange on the phone. Yeah.

Niin. Äiti sanoi, että kuulostit oudolta.
Yeah. Mom said you sounded strange on the phone.

Minulla on kiire, mutta kuulostit salaperäiseltä.
But you sounded so mysterious on the phone.

Niin. Äiti sanoi, että kuulostit oudolta.
Mom said you sounded strange-Yeah.

Innostuneelta. Kun puhuimme aiemmin, kuulostit niin.
When we spoke earlier, you sounded so… exhilarated.

Ei, kuulostit hyvältä.
No, you sounded great.

Kun puhuimme aiemmin, kuulostit niin- innostuneelta.
When we spoke earlier, you sounded so.

Niin. Äiti sanoi, että kuulostit oudolta.
Yeah. Mom said you sounded strange.

Innostuneelta. Kun puhuimme aiemmin, kuulostit niin.
Exhilarated. When we spoke earlier, you sounded so.

Kuulostit ihan siltä kuin sinulla olisi ikävä häntä.
That was you sounding like you miss him.

Kuulostit aivan siltä, kuin kyseessä olisi ollut hätätilanne. Se on!
You made it sound likeit was an emergency!