KUULUMINEN in English translation

• membership
• affiliation
• belonging
• being part

Examples of using Kuuluminen in Finnish and their translations into English

Lojaaliin oppositioon kuuluminen on kunniakasta.
There's honor in being the loyal opposition.

Sen on tarkoitus estää syrjäytymisen kuuluminen arkipäivään.
It should prevent exclusion from being part of everyday life.

Älä ole vauva. Perheeseen kuuluminen.
Don't be a baby… being part of a family.

Ajattelimme- että sopeutuminen, yhteisöön kuuluminen- voisi olla minulle hyväksi.
Alicia and I think that fitting in, being part of a community might do me some good.

Jo pelkästään yhtenäiseen Eurooppaan kuuluminen on merkittävää.
The very fact of belonging to a united Europe is, certainly, not without significance.

Euroalueeseen kuuluminen on antanut useammalle kuin yhdelle valtiolle mahdollisuuden välttää kansallisen valuutan devalvoimisen,
Belonging to the euro area has enabled more than one country to avoid a devaluation of their national currencies,

Toiseksi huomautan, että kuuluminen arabimaihin ymmärretään tätä taustaa vasten useimmissa näistä maista tietoiseksi identiteetiksi, kollektiivisten vaikutusmahdollisuuksien kehittämiseksi.
My second point is that it is in this context that belonging to the Arab world is perceived in most of these countries as an awareness of identity, a search for collective empowerment.

Euroalueeseen kuuluminen vahvistaa jäsenvaltioiden keskinäistä taloudellista riippuvuutta yhteisellä rahapolitiikalla ja edistämällä läheisempiä kauppa- ja taloussuhteita
Membership of the euro area strengthens the degree of economic interdependence between Member States through the existence of a single monetary policy

Kun kuuluminen toiseen, mahdollisesti vieraaseen uskontoryhmään muodostaa ylimääräisen haasteen integraatiolle,
At the very time when membership of another faith, or even an exotic religious group,

Kuvan alkuperäinen United Church kuuluminen on, however, symbolisesti muistetaan kokouskutsussa huonekalut,
The original United Church affiliation is, however, symbolically commemorated in the convocation furniture,

Paikalliseen ryhmään kuuluminen antaa käyttäjälle oikeudet suorittaa tiettyjä tehtäviä paikallisessa tietokoneessa.
Belonging to a local group gives a user the rights and abilities to perform various tasks on the local computer.

Kuvan alkuperäinen United Church kuuluminen on, kuitenkin,
The original United Church affiliation is, Heoi,

Lakisääteisiin järjestelmiin kuuluminen on yleensä pakollista,
In the case of statutory schemes, membership is usually compulsory,

Kuuluminen alpha+ beta Kirjoita titanium seos lujat titaaniseoksesta on korkea lujuus, korkea.
Belonging to the alpha+ beta type titanium alloy high strength titanium alloy, it has high strength, high.

Yhteisöön kuuluminen merkitsee sitä, että voi osallistua sen edustajien valintaan ja voi tulla valituksi sen edustajaksi.
Being part of a community entails having the ability to take part in electing its representatives, and being elected as such.

Jäsenyytesi sisältää oman kuuluminen johonkin alueellisen ryhmän,
Your membership includes your affiliation to one regional Chapter,

Kuuluminen Warring avatar heimojen tulipalo,
Belonging to the Warring avatar tribal fire,

Yhteisöön kuuluminen merkitsee sitä, että voi osallistua sen edustajien valintaan
Being part of a community means being able to elect representatives

tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuuluminen tai poliittinen mielipide.
religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.

yrityksen kuuluminen(yleensä logo)
company affiliation(usually with a logo)