Examples of using Kuvioissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen isänsä ei ole kuvioissa.
His dad's not around.Kuvioissa on aina mies.
There's always a man.Isä ei ollut kuvioissa.
And was just never in the picture.Ymmärrän että Harry on ollut kuvioissa pitkän aikaa.
I realize that Harry's been around a long time.Kuvioissa on toinenkin pelaaja.
There's another player on the field.Okei. Eikä isäni ole oikein kuvioissa mukana.
Okay.- And my dad's not really in the picture.Onneksi hän ei enää ole kuvioissa.
I'm sure glad he's not around anymore.Kuvioissa näyttää olevan myös isäpuoli.
There appears to be a step-father.Ei isää kuvioissa.
No father in the picture.Parsons ei ole enää kuvioissa.
Parsons ain't around no more.Hän ei ole mukana kuvioissa.
He's not in the picture.En usko, että Kyler on enää kuvioissa mukana.
I don't think Kyler's gonna be around anymore.Eikä isäni ole oikein kuvioissa mukana.
And my dad's not really in the picture.Tim, ymmärrän että Harry on ollut kuvioissa pitkän aikaa.
Tim, I realize Harry's been around a long time.Marvin ei ole enää kuvioissa.
I would say Marvin is no longer in the picture.Tim, ymmärrän että Harry on ollut kuvioissa pitkän aikaa.
Tim, I realise Harry's been around a long time.Kerhon on pysyttävä kuvioissa mukana.
MC's gotta stay in the picture.Hän ei ole edes kuvioissa.
He isn't even around.Isä ei ollut kuvioissa.
There's no father in the picture.Omakaan isäni ei ollut kuvioissa.
My dad wasn't around either.
