Examples of using Kuvittelenko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuvittelenko, vai oliko tuo todella outoa?
Kuvittelenko, vai onko tämä outoa?
Is it me or did things just get weird?Vihaako Kurt minua vai kuvittelenko?
Does Kurt hate Kuvittelenko, vai onko täällä kylmä?
Is it me or Onnea.- Kuvittelenko, vai halveksuttiinko meitä äsken?
Good luck. Is it me, or did we just get the brush-off?
Kuvittelenko, vai heitettiinkö meidät ulos? Onnea matkaan.
Is it me, or did we just get the brushoff? good luck.Kuvittelenko, vai näyttääkö, että jokin on yrittänyt haukata tätä kaveria?
Is it me, or does Onnea.- Kuvittelenko, vai halveksuttiinko meitä äsken?
Is it me, or did we just get the brushoff? good luck?Kuvittelenko, vai näyttääkö se vaihtavan suuntaa?
Is it me, or does Kuvittelenko, vai onko hän seonnut?
Is it me, or Kuvittelenko, vai katsovatko kaikki meitä?
Is it me or Kuvittelenko, vai makaako Timantti-Dave pöydällä elossa, mutta tajuttomana?
Is it me, or Kuvittelenko, että olen hengissä
I'm imagining that 
Kuvittelenko olevani edelleen elossa tässä kapselissa?
I'm imagining that Kuvittelenko omahyväisesti, että Summeria edes kiinnostaa?
Am I flattering myself to even think that Summer will care?Kuvittelenko vain tämän kaiken?
Am I just dreaming all of this?Kuvittelenko vain, vai muuttuuko meno yhä hullummaksi?
Or is it getting crazier out there? Is it just me.Vai kuvittelenko vain? Onko täällä kylmä?
It is cold in here, or is it just me?Kuvittelenko vain, vai onko hän sarkastinen?
Is this guy sarcastic, or is it just me?Kuvittelenko vain, vai pelastiko poika hänet pulasta?
Is it my imagination or did the kid just cover for him?
