KYLLIN FIKSU in English translation

• smart enough
• clever enough
• civic-minded enough

Examples of using Kyllin fiksu in Finnish and their translations into English

Antaakseni hänelle rahaa. Tyttö oli kyllin fiksu tietääkseen, että minä olin kyllin tyhmä.
And he was smart enough to know that I was dumb enough to give her the money.

Et vaikuta kyllin fiksulta huijariksi.
You don't seem smart enough to have a system.

Ne ovat kyllin fiksuja tietääkseen, milloin mennä yli.
They're smart enough to work out when to across.

Fiksua.-Ei kyllin fiksua.
Smart. Not smart enough.

Luotamme taikauskoon, sillä olemme kyllin fiksuja tietämään, ettei meillä ole kaikkia vastauksia.
We rely on superstitions because we're smart enough to know we don't have all the answers.

Tai tekeekö tämä virus sinusta kyllin fiksun, mutta puret häntä. En tiedä, ymmärrätkö minua.
I don't know if you can understand me, if this virus makes you smart enough or not but you are going to bite him.

Tai tekeekö tämä virus sinusta kyllin fiksun, mutta puret häntä. En tiedä, ymmärrätkö minua.
But you are going to bite him. I don't know if you can understand me, if this virus makes you smart enough or not.

Luotamme taikauskoon, sillä olemme kyllin fiksuja tietämään, ettei meillä ole kaikkia vastauksia.
We don't have all the answers. We rely on superstitions because we're smart enough to know.

useimmat lapset ovat kyllin fiksuja kyllästyäkseen siihen.
most kids are actually smart enough to be sick of it.

Enkö ole kyllin fiksu?
I'm not smart enough?

Hän ei ollut kyllin fiksu tällaiseen.
He wasn't smart enough to figure a scam like this.

Olet kyllin fiksu sanomaan nimeni oikein.
I will bet you're smart enough to get my name right.

Olet kyllin fiksu sanomaan nimeni oikein.
I bet you're smart enough to get my name right.

Oletko kyllin fiksu tunnistamaan oikeat ystäväsi?
Are you smart enough to know who your real friends are?

Aivan. Tiedän että olet kyllin fiksu hommaan.
Exactly. I know you're smart enough to do that work.

Vain yksi henkilö oli kyllin fiksu tekemään testihuijauksen.
There was really only one person smart enough to set up the purity test.

Jätkä on kyllin fiksu jemmatakseen sen varmaan piiloon.
The guy's smart enough to hide it someplace where we're not going to find it.

Hän on kyllin fiksu näkemään sen läpi.
She's too smart not to see through that.

Jätkä on kyllin fiksu jemmatakseen sen varmaan piiloon.
The guy's smart enough to hide it.

Hän on kyllin fiksu tietääkseen ja on kuullut puheita.
She's heard women talk. She's smart enough to know.