KYNSIN in English translation

• nail
• claws
• and
• claw
• i ploughed

Examples of using Kynsin in Finnish and their translations into English

Se helpottaa. Hän tappeli varmasti kynsin hampain saadakseen Sidneyn osan.
I'm coping. I bet she fought and clawed for that Sidney part.

Hän tappeli kynsin ja hampain kotiinpalua vastaan.
He fought tooth and nall against heing taken home.

Vääntyillen, kääntyillen,- raapien kantta verisin kynsin.
Twisting, turning, scratching at the lid with bloody fingernails.

Kynsin ja sekamuotoisen pylvään luonteenomaisia ovat polttovaiheiden esiintyminen.
The nodal and mixed goiter are characterized by the presence of focal lesions.

Kynsin ja hampain parastani antain.
Kickin' and a scratchin', grindin' out my best.

Kynsin sinua, koska halusit viedä minut niiden luokse!
I scratched you because you were taking me back to them!

Kun löydän hänet, kynsin häneltä… silmät päästä.
When I find him, I'm gonna claw out his… eyes.

Perättäisiä, joissa kynsin seinää.
Multiple ones, where I claw the walls.

Jos tulet lähemmäs, kynsin sinulta silmät päästä.
Come any closer and I will scratch your eyes out.

Tiedäthän? Perättäisiä, joissa kynsin seinää.
Multiple ones, where I claw the walls.

Taistelin vastaan. Kynsin kasvojasi.
I had to fight you, scratch your face.

Roikut mukana kynsin hampain.
Hanging on by your nails.

Taistelen kynsin ja hampain elättääkseni perheeni, sen jälkeen kun veljesi jätti minut!
I am fighting tooth and nail to provide for my family after your brother walking out on me!

PVV torjuu kynsin ja hampain tätä ehdotusta ja näin ollen äänestää myös vilpittömästi sitä vastaan.
The PVV will fight this proposal tooth and nail and will, therefore, also be wholeheartedly voting against it.

Oli kun meri saastaisia haisevia ukkoja vyöryisi yli… ja yrittäisi raastaa nöyrän kertojanne… sormiensa koukkuihin, sarvettunein kynsin.
Then there was likea sea of dirty, smelly old men… trying to get atyour humble narrator… with their feeble rookersand horny old claws.

Taistelen kynsin ja hampain elättääkseni perheeni elämäni traumaattisimman tapahtuman jälkeen.
After the most traumatic event in my life. I am fighting tooth and nail to provide for my family.

Sen sijaan täysin käsittämätöntä on niiden muutamien eurooppalaisen mineraaliöljyteollisuuden edustajien suhtautumistapa, jotka kynsin hampain vastustavat polttoaineiden tärkeitä parannuksia.
What I find totally incomprehensible is the attitude of some parts of the European oil industry, which is fighting tooth and nail against significant fuel improvements.

sarvettunein kynsin.
horny old claws.

Taistelen kynsin ja hampain elättääkseni perheeni elämäni traumaattisimman tapahtuman jälkeen.
I am fighting tooth and nail to provide for my family after the most traumatic event in my life.

sarvettunein kynsin.
horny old claws.