KYPROSTA in English translation

• cyprus

Examples of using Kyprosta in Finnish and their translations into English

Läpimurto YK: n alaisissa Kyprosta koskevissa neuvotteluissa mahdollistaisi liittymisneuvottelujen jatkamisen.
A breakthrough in the negotiations on Cyprus under the UN would allow for the accession negotiations to resume.

Sen vuoksi kysymyksen merkitys ulottuu paljon Kyprosta laajemmalle alueelle.
That is why the importance of this issue extends far beyond Cyprus itself.

Toinen keskeinen ongelma on Kyprosta koskeva kysymys.
The second central problem is the issue of Cyprus.

Lopuksi minun on sanottava, että myös Kyprosta koskevat keskusteluthan aloitettiin uudelleen Yhdistyneissä Kansakunnissa.
And finally, negotiations on Cyprus have been resumed under the aegis of the United Nations.

Ensimmäisen maalinsa hän teki 7. lokakuuta 2006 2-5 tappio-ottelussa Kyprosta vastaan.
He scored his first international goal on 7 October 2006 in a 5-2 loss to Cyprus.

Kuka edustaa Kyprosta?
Who answers for Cyprus?

BUDJETTIKOHTA: B7-041- Liittymistä valmisteleva tuki Kyprosta varten.
BUDGET HEADING: B7-041- Pre-accession financial assistance to Cyprus.

EKP: n suuntaviivat julkisyhteisöjen rahoitustilastoista ja Kyprosta koskevista poikkeusjärjestelyistä.
ECB Guideline on government finance statistics, incorporating derogations for Cyprus.

Erityisesti se ei voisi suojella Kyprosta, Maltaa, osaa Kreikasta,
In particular, it could not protect Cyprus, Malta, parts of Greece,

Kypros ottaa euron käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2008, ja suuntaviivoihin EKP/ 2005/5 on tarpeen lisätä Kyprosta koskevat poikkeukset.
Cyprus will adopt the euro on 1 January 2008 and derogations need to be inserted into Guideline ECB/ 2005/5 in respect of Cyprus.

SV Kaikki tietävät, mikä on neuvoston näkökanta Kyprosta koskevassa kysymyksessä ja Turkin ihmisoikeustilanteessa,
The Council' s position regarding the issue of Cyprus and the human rights situation in Turkey,

Euroopan komissio on kehottanut Kyprosta saattamaan Solvenssi II-direktiivin()
The European Commission has requested Cyprustotransposethe Solvency II Directive(),

Toivon, että myös Kyprosta koskevaan kysymykseen löydetään ratkaisu, jotta yhdistynyt Kypros voi liittyä unioniin 1. toukokuuta.
I hope that the Cyprus question will also be resolved in time for us to welcome a united Cyprus into the fold on the first of May.

Komissio totesi heti alkuvaiheessa, että se katsoo Kyprosta koskevien neuvottelujen olevan tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä,
The Commission has said from the outset that it now considers the Cyprus talks a top priority and we have therefore

Edellä esitetty yleinen lähtötilanne ei koske Kyprosta, jonka puitteet poikkeavat perusteellisesti muiden kymmenen hakijavaltion olosuhteista.
The general starting situation described up to nowdoes not apply to Cyprus, whose overall conditions are fundamentally different from those of the remaining ten Accession Countries.

Useimpien EU: n jäsenvaltioiden kansalaiset- Kyprosta, Romaniaa ja Bulgariaa lukuun ottamatta- eivät tarvitse viisumia matkustaakseen Taiwaniin.
The citizens of most EU Member States, with the exception of Cyprus, Romania and Bulgaria, do not require a visa to enter Taiwan.

Vuonna 2003 tämä indikaattori oli kuitenkin Kyprosta ja Sloveniaa lukuun ottamatta kaikissa uusissa jäsenvaltioissa edelleen yli 1, 5.
However, with the exception of Cyprus and Slovenia, this indicator was still above 1.5 in 2003 for all new Member States.

Neuvottelujen alkaessa sovittiin, että Turkki ei tunnusta Kyprosta muodollisessa tilaisuudessa mutta että suhteet jollakin tavalla normalisoidaan Ankaran pöytäkirjalla.
It was agreed at the start of negotiations that there would be no formal recognition ceremony by Turkey of Cyprus but that there would be an Ankara Protocol as a kind of normalisation of relations.

Kyprosta ei ole tosiasiassa tunnustettu, armenialaisten kansanmurhaa ei pidetä vääränä
There is no real recognition of Cyprus, no real sense of any wrongdoing with regard to the Armenian genocide

Kehotan Kyprosta, Viroa, Suomea,
I call on Cyprus, Estonia, Finland,