KYPSYYS in English translation

• maturity
• ripeness

Examples of using Kypsyys in Finnish and their translations into English

Kypsyys, älykkyys…- Oikeasti? Se vain tarkoittaa, että kaikkien mielestä sinulla on johtamistaitoa,- Oikeasti.
This just means that everybody thinks that you have the leadership skills,- Really.- Really? the maturity, the intelligence.

Nyt on käsittääkseni oikea hetki osoittaa parlamentaarisen diplomatian kypsyys ja vastuuntuntoisuus pyrkimällä tekemään kansainvälisissä asioissa tiiviimpää yhteistyötä komission ja neuvoston kanssa.
I think the time has come for the House to demonstrate the maturity and responsibility of its parliamentary diplomacy by working more closely with the Commission and the Council on the international scene.

Tajusin juuri, että kypsyys tai viisaus tulee iän myötä,-
I just realized… maybe it's maturity or the wisdom that comes with age…

Tajusin juuri, että kypsyys mutta se kääkkä Hanselilla
But the witch in Hansel and Gretel, I just realized, maybe it's maturity or the wisdom that comes with age,

on varmistuttava siitä, että hänellä on tarvittava kypsyys tahtonsa ilmaisemiseen.
it must be ensured that they possess the maturity necessary to formulate their wishes.

älä välittömästi laita sitä sivuun, tarkista sen kypsyys muista tuotteista, ehkä tämä on mitä tarvitset.
do not immediately put it aside, check it for ripeness on other items, perhaps this is what you need.

On syytä huomata, että mitä suurempi yksilön kypsyys, sitä suurempi mahdollisuus onnistua sopeutumaan.
It is worth noting that the higher the maturity of the individual, the greater the chance to undergo successful adaptation.

tiedon yhtä kuin kypsyys sekä ulkoisten tekijöiden olevan jotakin aitoa ja vakaata.
knowledge with maturity, and appearances as something real and solid.

puheenjohtajamaa Irlanti toimi tavalla, jonka kypsyys on lisännyt unionin arvostusta,
the Irish presidency operated with a maturity that brought credit on the Union

Kypsyys on sitä, että tiedätte teillä olevan nämä voimat,
The maturity is this, that you should know that you have these powers,

myös viestivän, että kypsyys ja itseluottamus vievät elämässä pitkälle.
affirms that navigating life with maturity and confidence is possible.

Yhdistyneen kuningaskunnan valmismatkamarkkinoilla havaittiin olevan useita piirteitä, esimerkiksi markkinoiden avoimuus, markkinoiden kypsyys, innovaatioiden vähäisyys, kustannusrakenteiden saman kaltaisuus ja oligopoliasemassa olevien yritysten väliset kaupalliset yhteydet,
The UK package holiday sector was found to exhibit a number of characteristics such as market trans parency, mature market, low rate of innovation, similarity of cost structures,

Alueyksiköiden kypsyys ja kyky hallita itseään tukahdutetaan liian usein systemaattisesti
Too often the maturity and self-management capacities of regional bodies are systematically strangled

Lapseen ikään ja kypsyyteen liittyvät perusteet 13 artikla.
Objection of child of age and maturity Article13.

Harjoittamalla hyveitä johtajat saavuttavat kokonaisvaltaisen kypsyyden- arvostelukyvyn,
Through the practice of virtues, leaders achieve maturity in all its aspects-judgmental,

juurikasvit ovat saavuttaneet biologisen kypsyyden.
when the root crops reach biological ripeness.

Tällaisen kypsyyden on tultava teihinkin.
And this maturity has to come in you.

Kypsyyden täytyy tulla meihin.
Maturity has to come within us.

Vakautta, kypsyyttä, kyky selviytyä stressistä.
Stability, maturity, ability to cope with stress.

Aika syntymästä fyysiseen kypsyyteen, kun humanoidit mukautuvat rooleihinsa yksilöinä. Lapsuus?
The years between birth and physical maturity, Childhood? when humanoids adapt to their roles as individuals?