KYSELIN in English translation

• i asked
• i inquired
• i questioned

Examples of using Kyselin in Finnish and their translations into English

Kyselin ympäriinsä.
I asked around.

Kyselin sinusta Naruselta.
I asked for you at Na-Ru-Sae.

Kyselin Manuelin vaimosta ja perheestä.
I asked about Manuel's wife….

Kyselin, miten hän on päässyt niin pitkälle kun on niin nuori.
I asked him how he got so far. Yeah.

Kyselin, miten hän on päässyt niin pitkälle kun on niin nuori.
I asked him how he got so far.

Hei. Kyselin sinusta pizzeriassa.
I asked for you at the pizzeria. Hello.

Kyselin tulokassivustoilta, tunteeko kukaan ketään Navn-nimistä.
I asked on some beforeigner forums if anyone knew a person named Navn.

Kyselin kapteenista muutaman kysymyksen
I asked the Captain a few questions

Kyselin häneltä miljoona kysymystä.
I asked him a million questions.

Kyselin. Halusin puhua aseman ulkopuoliselle ihmiselle.
I needed to speak to someone from outside my station.- I asked around.

Kyselin ympäriinsä, mutta toistaiseksi ei mitään.
I asked around, but so far nothing.

Kyselin. Sinun pitäisi pysytellä itseksesi.
You should be keeping to yourself. I asked around.

Kyselin, miten lentäjäkurssi sujuu. Mitä?
What?! i asked how the flight-training courses were going?

Kyselin asemilta koulun lähellä.
I asked departments by the school.

Kyselin sinusta.
I asked about you.

Kyselin ympäriinsä, Kukaan ei tiennyt mistä sinä tykkäät.
I asked around, and no one knew what you liked.

Mutta hän kieltäytyi. Kyselin häntä treffeille.
I asked her out a couple of times, but she always said no.

Mutta hän kieltäytyi. Kyselin häntä treffeille.
I asked her out a couple times, but she always said no.

Kukaan ei tiedä siitä. Kyselin ympäriinsä.
Nobody knows anything about it. I asked around.

Kyselin joka päivä itseltäni, miksen voinut kuolla heidän sijastaan.
Every day, I ask myself how come it couldn't be me instead of them.