Examples of using Kysy in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä kysy lisää Teddystä.
Kukaan ei kysy minun kuntoani! Entä minä?
Kysy, ovatko he samaa mieltä!
Ethän kysy enempiä kysymyksiä, toivon mukaan?
He eivät edes kysy isän lupaa Perinne.
Älä koskaan kysy minulta mitään.
Kysy, onko hän kuullut Jonathanista.
See if he's heard from him.Mutta ette kysy ettekä sekaannu.
No questions and no interference. But remember.Kukaan ei kysy minun kuntoani!
No one asks about me!Kysy, muistaako hän Jimin.
Ask him if he remembers Jim.En minä kysy sinulta armokuolemaa.
It's not like I asked you for euthanasia.Kysy itseltäsi:"Minne minä sitten joudun?
Just keep asking yourself, Then where will I be?Kysy itseltäsi selvittääksesi, mitä todella haluat ilmaista maalauksessa.
Question yourself to figure out what you really want to express in your painting.
Kysy, onko hänellä aikaa minulle. Primo.
Mi primo, see if he has time for me.Olen Tess. Kysy, jos tulee jotain.
If you have any questions I'm Tess.Kukaan ei kysy minun arvistani.
None ever asks me about my scars.Kysy todella hiljaa,
Ask real quiet,Miksei kukaan kysy kongressilta?
Nobody asked Congress?Kysy itseltäsi. Olet oikeassa.
You're right. You should be asking yourself.Kysy mieluummin, kuka ei haluaisi tappaa meitä?
Better question, who doesn't want to kill us?
