LÄHETYKSESI in English translation

• your shipment
• your transmission
• your shipments
• your package
• broadcast

Examples of using Lähetyksesi in Finnish and their translations into English

luotettavia kansainvälisiä kuljetusliikkeitä varmistaaksemme, että lähetyksesi saapuu määränpäähänsä turvallisesti ja varmasti.
trusted international carriers to ensure your package arrives to your destination safely and securely.

Tee kaikki verkossa Valmistele lähetyksesi, hae lähetyshinnat
Do it all online Prepare your shipments, find shipping rates

joiden tavoitteena on riskiesi vähentäminen ja lähetyksesi määrän ja laadun tarkastus.
focused on reducing your risk and verifying the quantity and quality of your shipment.

Luota siihen, että FedExin välitystiimi seuraa lähetyksesi jokaista vaihetta sen matkalla,
Rely on the FedEx Intervention team to monitor your shipments every step of the way,

Valmistele lähetyksesi, löydä hinnat ja kuljetusajat ja sovi lähetyksesi noudosta yksittäisen verkkopalvelun kautta.
Prepare your shipment, find rates and transit times and schedule a pick-up for your shipment through a single online gateway.

FedEx® 25kg Box Tukevien laatikoiden ansiosta lähetyksesi saapuvat hyvässä kunnossa perille.
FedEx® 25kg Box Strong boxes to help your shipments arrive in good shape.

Tietenkin, jos sinulla oma Kuormatraktori, emme voi ottaa heihin yhteyttä käsitellä lähetyksesi.
Of course, if you have your own forwarder, we may contact them for dealing with your shipment.

Tarvitsetpa allekirjoituksen todisteeksi kallisarvoisen lähetyksesi turvallisesta saapumisesta,
Whether you require a signature to prove the safe arrival of your valuable goods,

Viimeisimmät innovaatiot sensoripohjaisessa logistiikassa tarjoavat sinulle reaaliaikaista tietoa lähetyksesi kriittisimmistä vaiheista mukaan lukien sijainnista,
The latest innovation in sensor-based logistics gives you near real time data on all critical aspects of your shipments including their location,

Sisälsipä lähetyksesi herkästi pilaantuvia tuotteita, lasitavaraa tai herkkää elektroniikkaa
Whether you're shipping perishables, glass and delicate electronics or large freight shipments, we can help engineer the perfect packaging to protect your items,

Varmista, että kaikki lääketieteelliset ja muuten FDA-säädellyt lähetyksesi ovat täysin yhteneviä viimeisimpien pakollisten tullaussäännösten kanssa.
Make sure all your medical and other FDA-regulated shipments are fully compliant with all the latest mandatory customs entry requirements.

voimme pienentää kaupallista riskiäsi varmistamalla, että lähetyksesi ovat kansainvälisten standardien
we can reduce your commercial risk by ensuring that your shipments meet international standards

Yllätyin iloisesti vastaanottaessani lähetykseni viiden päivän kuluttua tilauksestani.
I was pleased to see my parcel after five days of my order.

Minun lähetykseni siepattiin, ylikomisario.
My delivery was intercepted, captain.

Kaksi minuuttia lähetykseen, naiset ja herrat.
Two minutes to live air, ladies and gentlemen.

Soittakaa lähetykseen. Jos katsotte
Call us live on air. Please,

Joka joutuu lähetykseen. Se oletkin sinä!
That's because it's you that's getting delivered!

Sekuntia lähetykseen!
Seconds to on-air!

Kymmenen sekuntia lähetykseen! Huomio!
Attention! 10 seconds to on-air!

Illan lähetykseen… tai ette näe minua… Edellinen. Luen paperista.
Tonight's show… you will never see me… G0 back.