LÖYHKÄN in English translation

• stench
• stink
• in the reek
• smell

Examples of using Löyhkän in Finnish and their translations into English

Jäljelle jääneet jäänteet poltetaan löyhkän takia.
Director General On-site remains are being burned due to stench.

Tännepäin. Katsokaa, löyhkän lähde.
Behold, the source of stink. This way.

HiggIe, jos saisin päähäni että sinä petät minua… minun olisi pakko singota sinut pää edellä Ikuisen Löyhkän Suohon ikuisiksi ajoiksi.
Higgle, if I thought that you were betraying me,-- I would be forced to suspend you head first in the Bog of Eternal Stench.

Hornanlaivan mustat purjeet keltaisia taivaita vasten,- ja tunsin taas ruudin, ihmisaivojen ja sodan löyhkän.
The hell-bound ship's black sails against the yellow Indies sky. I knew again the stench of powder and men's brains and war.

Miksi kuollutta kieltä pitää ylipäätään oppia? Mutta hän haistaessaan virtsan löyhkän.
But he, smelling the stink of the pissing… What's the point in learning a dead language anyway?

Jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä- Mitä muuta on Rohanin huone kuin olkikattoinen lato- ja kakaransa pyörivät lattioilla koirien joukossa?
And their brats roll on the floor with the dogs? but a thatched barn where brigands drink in the reek… What is the house of Rohan?

Ainoa asia, joka oikeutti ihmiskunnan löyhkän tällä planeetalla.
the one thing that justified humanity's stench upon this planet.

hän haistaessaan virtsan löyhkän.
But he, smelling the stink of the pissing.

Jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä- Mitä muuta on Rohanin huone kuin olkikattoinen lato- ja kakaransa pyörivät lattioilla koirien joukossa?
And their brats roll on the floor with the dogs? What is the house of Rohan… but a thatched barn where brigands drink in the reek.

olkikattoinen lato- jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä- ja kakaransa pyörivät lattioilla koirien joukossa?
a thatched barn where brigands drink in the reek and their brats roll on the floor with the dogs?

Mitä muuta on Rohanin huone kuin olkikattoinen lato- ja kakaransa pyörivät lattioilla koirien joukossa? jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä.
But a thatched barn where brigands drink in the reek… and their brats roll on the floor with the dogs? What is the house of Rohan.

Mitä muuta on Rohanin huone kuin olkikattoinen lato- ja kakaransa pyörivät lattioilla koirien joukossa? jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä?
But a thatched barn where brigands drink in the reek… What is the house of Rohan… and their brats roll on the floor with the dogs?

Ja kakaransa pyörivät lattioilla koirien joukossa? Mitä muuta on Rohanin huone kuin olkikattoinen lato- jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä?
What is the house of Rohan… but a thatched barn where brigands drink in the reek… and their brats roll on the floor with the dogs?

olkikattoinen lato- jossa rosvot juopottelevat löyhkän keskellä.
a thatched barn where brigands drink in the reek.

Vien vaimoni ulos syömään- ja karistan hauskuuden löyhkän pois minusta, jonka sain toisen naisen kanssa.
I better take my wife out to dinner and get the stench of fun with another woman off of me.

vuokraisäntä- on uhannut häätää meidät löyhkän takia.
because the landlord""is threatening' to evict us because of the odor.

vuokraisäntä- on uhannut häätää meidät löyhkän takia.
cause the landlord is threatenin' to evict us because of the odor.

joka pitää pahoista pojista,- mikä selittää Stefanin alkoholin löyhkän.
who likes bad boys, which explains why Stefan reeks of alcohol.

jopa kuoleman ja/tai riivaajien löyhkän ja miten toiset kuulivat enkelien laulavan- Hän sanoi,
smelled a heavenly aroma, or even the stench of death and/or demons, and how others heard

joutuisit pitelemään sieraimiasi kiinni löyhkän takia.
you have to hold a hanky to your face because of the stench.