LÖYTYMISEEN in English translation

• finding
• discovery

Examples of using Löytymiseen in Finnish and their translations into English

jälleen kerran auringonpilkut ovat avain sen löytymiseen.
once again, sunspots were the key to its discovery.

tiedemiehet myöntävät, ettei niiden löytymiseen ole suuriakaan mahdollisuuksia.
scientists admit that the possibilities for finding them are very small.

Tietenkin. Minun on saatava jotain sydämeltäni, jotain joka liittyy Williamin ruumiin löytymiseen.
To get off my chest, Of course. There's something that I have been needing something to do with finding William's body.

Avain supermassiivisen musta aukon löytymiseen Linnunradan keskustasta on tarkkailla tarkkailla miten tähdet liikkuvat.
So, the key to discovering a supermassive black hole at the center of our Milky Way is to watch how the stars move.

Jos voisin antaa tietoa, joka johtaisi hansikkaan löytymiseen, kuinka arvokasta se olisi Globaalille viranomaiselle?
If I could somehow provide information that led to the gauntlet's recovery, what would it be worth to the Global Authority?

Jos voisin antaa tietoa, joka johtaisi hansikkaan löytymiseen, kuinka arvokasta se olisi Globaalille viranomaiselle?
That led to the gauntlet's recovery, what would it be worth to the Global Authority? If I could somehow provide information?

meillä olisi avain parannuskeinon löytymiseen.
we will have our key to finding the cure.

kaatopaikalta valuvan suotoveden käsittelyn puuttumiseen sekä sellaisten jätteiden löytymiseen, joita kaatopaikalla ei ole lupa käsitellä.
improper management of biogas, missing treatment of liquid draining from the landfill(leachates), and the presence of waste which the site is not permitted to treat.

Jos nämä kaksi ovat tutkineet toisiaan näin tarkasti, Scobie on avain pianomiehen löytymiseen.
And if these two have studied each other this closely, then Scobie is the key to finding the Piano Man.

on vaikeaa suhtautua optimistisesti ratkaisun nopeaan löytymiseen.
it is difficult to be optimistic about a solution being found rapidly.

Nykyään astronomit etsivät kvasaareja, joka on salaisuus mustien aukkojen löytymiseen ja ymmärtämiseen kuinka ne toimivat.
Now astronomers are looking for quasars, the secret to finding more black holes and figuring out how they work.

BATCircle tuo nämä yhteen, ratkaisujen löytymiseen on todella hyvät mahdollisuudet, Lundström sanoo.
we have a really good chance to find solutions, Lundström says.

Tätä tapahtumaa voidaan verrata Amerikan löytymiseen ja Suezin kanavan rakentamiseen.
The value of this event is comparable with the discovery of America and the building of the Suez Canal.

päättyvät lapsen löytymiseen.
are resolved with the child being found.

Jos nämä kaksi ovat tutkineet toisiaan näin tarkasti, Scobie on avain pianomiehen löytymiseen.
Then Scobie is the key to finding the Piano Man. And if these two have studied each other this closely.

Avoimia työpaikkoja koskeva rajallinen avoimuus ja käytännön vaikeuksiin(kuten työpaikan löytymiseen ja toisen jäsenvaltion kulttuuriin ja kieleen sopeutumiseen)
Limited transparency of vacancies and insufficient support to overcome practical difficulties, such as finding a job and adjusting to the culture and language of other Member States,

suhtautuvat luottavaisesti työn löytymiseen ja osallistuvat sosiaaliseen,
are confident of finding a job and engage in social,

tarunhohtoista El Doradon aarretta, mikä johtaa unohdetun saaren löytymiseen keskeltä Tyyntä valtamerta.
treasure of El Dorado, leading to the discovery of a forgotten island in the middle of the Pacific Ocean.

Grimoiren löytyminen ei ole suurin ongelmasi.
Finding the Grimoire is not your biggest problem.

Millerin ruumiin löytyminen pelissä ja oikeasti on melkoinen sattuma.
But the coincidence of finding Miller's game body and his real body was perfect.