LAAKSOT in English translation

• valleys
• valley

Examples of using Laaksot in Finnish and their translations into English

Kun laaksot levenivät, niiden väliin jäi ensin valtavia tasankoja- ja sitten tasahuippuisia vuoria.
Then isolated flat-topped mountains… and, eventually, towers and spires. As the valleys widened, the tablelands became first huge plateaus.

Kaikki laaksot täytettäköön, ja kaikki vuoret
Every valley shall be filled,

puistot ja laaksot.
parks and valleys.

Sindin ja Lidderin laaksot.
Sindh Valley and Lidder Valley.

Länsi-Wales ja Laaksot saa eniten tukea nykyisistä rakennerahastoista, mikä onkin aivan oikein.
West Wales and the Valleys receives the highest level of support under the current Structural Funds, and rightly so.

Tämä laakso oli umpeutunut legendoilla, sitä kutsuttiin Incasin kadonneet laaksot, tulen laaksot tai ihmeet, mutta tähän mennessä nämä paikat tunnetaan kaikkialla maailmassa.
This valley was overgrown with legends, it was called the Lost Valley of the Incas, the Valley of Fire or Miracles, but to date, these places are known all over the world.

Huiput maiseman vastaavat genotyypin taajuuksille, joilla keskimääräinen kunto on korkea, laaksot genotyyppiset taajuuksille, joilla keskimääräinen kunto on alhainen.
Peaks on the landscape correspond to genotypic frequencies at which the average fitness is high, valleys to genotypic frequencies at which the average fitness is low.

noin 700 metriä merenpinnan yläpuolella, jyrkällä rinteellä lähellä"Passo del Cavalloa", tietä, joka yhdistää Trompian ja Sabbian laaksot.
close to the"Passo del Cavallo", next to a road that connects Trompia Valley and Sabbia Valley on a steep slope.

Huesca, laaksot Tena ja Aragón,
Huesca, valleys of Tena and Aragón,

Vuoret sulavat hänen allansa, ja laaksot halkeavat niinkuin vaha tulen hohteessa,
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire,

Kolmas alue käsittää vuoristojen välissä sijaitsevat laaksot sekä alankoalueet, joissa asuu suurin osa maan väestöstä.
Located in between the mountains are a large number of valleys, which is where the majority of the population lives.

Laaksot ovat tuhoutuneet, kun toimintansa ovat joutuneet lopettamaan sellaiset suuret teollisuusyritykset,
The Valleys have all but been destroyed by the closure of big industries which, at one point,

Sen kahden tärkeimmän vesiväylän, Westerwolde Aan ja Ruiten Aan laaksot ovat nyt tärkeitä luonnonsuojelualueita,
The valleys of its two main watercourses, the Westerwolde Aa and the Ruiten Aa,

hunajaksi ja viiniksi,- laaksot olivat vihreitä.
wine, and green were the valleys.

aiheuttaa tulvan tinakaivoksiin. Laaksot, kylät, ihmiset ja koirat.
flood the tin mine, and the valleys, and the villages, village people, village dogs.

Koskematon maisemia, upotetaan vihreä laaksot ovat kiemurteleva
Pristine landscapes, immersed in the green of the valleys are sinuous

Täällä on ihmeellisiä veistoksia, joita synnyttää sama tuuli- joka pitää nämä laaksot lumettomina.
The floor is covered with extraordinary natural sculptures, created by the same winds that help to keep these valleys free of snow.

Täällä on ihmeellisiä veistoksia, joita synnyttää sama tuuli- joka pitää nämä laaksot lumettomina.
Created by the same winds that help to keep these valleys free of snow. The floor is covered with extraordinary natural sculptures.

Niederösterreichissa ja Steiermarkissa kokonaiset laaksot ja alueet olivat päiväkausia erityksissä, sato tuhoutui laajoilta aloilta, tuhansia taloja jäi tulvan alle,
In Lower Austria and Styria, whole rows of valleys and regions were cut off from their surroundings for days on end, huge areas of crops have been destroyed,

200 metrin välillä, jakavat laaksot, jotka kulkevat pohjoisesta etelään Couffo-,
which are split by valleys running north to south along the Couffo,