LAHJUS in English translation

• bribe
• payoff
• bribes

Examples of using Lahjus in Finnish and their translations into English

Se oli lahjus.
That was a bribe.

Lahjus, kuten herra Talleyrand kutsuu sitä.
Mmhm, a"sweetener," Monsieur Talleyrand calls that.

Ehkä lahjus, mutta laillinen lahjus..
Might be a payoff, but it's a legal payoff..

Jos lahjus paljastuu, sen täytyy jäädä Antoniuksen harteille.
If the bribe comes to light, It must be Antony's fault alone.

Lahjus pitää tarjota lahjana.
One must offer the bribe as a gift.

Ihan hieno lahjus, mutta haluan asua siinä huoneessa.
I appreciate the bribe, but I intend on staying in that room.

Lahjus mukaan lukien, hinta on nykyrahassa lähes miljoona dollaria.
He hands out almost a million dollars in today's money. And including the bribe.

Mikä lahjus?
What payout?

Mutta lahjus… Onko se taas"lahjus"?
But the bribe… We're back to calling it a bribe?.

Lahjus se on, jottemme hiiskuisi.
It's not a bonus, it's a bribe.

Lahjus? Et ole maksanut minulle lahjusta..
Maybe the bribe? You never paid me a bribe..

Mikä lahjus oikein oli?
What on earth was the bribe?

Se lahjus olenkin minä, vai mitä?
I'm the bribe, aren't I?

Lahjus, senkin tollo!
The bribe, you idiot!

Ehkä lahjus, mutta laillinen lahjus..
It might be a payoff, but it's a legal payoff..

Oliko se varmasti lahjus?
And she's sure it was a payoff?

suorittakaa tavaroistanne lahjus minun puolestani?
Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

Olet tosi antelias, mutta se ei ole kummoinen lahjus.
That's very generous of you. Doesn't seem like much of a payoff.

se oli lahjus.
it was a kickback.

Se ei ole lahja vaan lahjus.
It's not a gift, it's a bribe.