Examples of using Laidalla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oikealla.- Kummalla laidalla? Kiitos.
Elysium. Hienoa, se on Alamaailman toisella laidalla.
Pääkonttori sijaitsee Rialton laidalla.
Their headquarters are outside Rialto.Se on kaupungin laidalla.
It's on the outskirts of town.Tuntuu, kuin olisimme maailman laidalla.
It's like we're on the edge of 
En matkusta enää tänään. Kaupungin laidalla!
Far side of the city"?! I'm not traveling tonight!Swagger ja Fenn, menkää tämän viljasäilön katolle- kylän laidalla.
Swagger and Fenn, I need you to get on top of this grain storage facility outside the village.Maailman laidalla.
At World's End.Kaikkien kohtalon kirjoittaminen- on helppo olla elämän laidalla.
Writing off everything On toinen hauta niityn laidalla.
On the edge of Ne ovat kaupungin tällä laidalla.
Somewhere this side of the city.Salama. Sade. Syrjäinen maatila kaupungin laidalla.
Lightning. A secluded farmhouse on the edge of town. Rain.Se on hylätty rakennus kaupungin laidalla.
On the outskirts of Vartioidusta amerikkalaisesta tukikohdasta Kroatian laidalla.
From an American installation outside Croatia.Salama. Sade. Syrjäinen maatila kaupungin laidalla.
A secluded farmhouse on the edge of town. Lightning. Rain.Will, kuka oli se vaalea tyttö tenniskentän laidalla?
Will, who was the blond girl in the tennis gear outside?Tolanin tapaamispaikka on varastorakennus kaupungin laidalla.
Tolan's usual rendezvous is a warehouse on the outskirts of town.Lontoo? Kolea pikku saari Euroopan laidalla.
London? Grey, cold little island on the edge of Europe.Damien pitää hotellia Kinshasan laidalla.
Damien runs a hotel outside of Kinshasa.On toinen hauta niityn laidalla.
There's another grave, on the edge of 
