Examples of using Lainkaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En lainkaan.
None whatsoever.En ole lainkaan kiinnostunut.
Tulevaisuudessa ei tule lainkaan ongelmia.
There won't be any problems in the future.Enkä kyseenalaistanut lainkaan.
And I had no question whatsoever.Raportoikaa! Daniel! O'Neill, näiden lukemien mukaan aluksen sisällä ei ole ilmaa lainkaan.
Report! Daniel! O'Neill, these readings indicate zero atmosphere within the ship.En halua tätä lainkaan.
I don't want any of this.Mutta minulla on kysyttävää.-En lainkaan.
But I do have questions. No, not whatsoever.Täällä ei ole lainkaan kenttää.
No, the cell reception here is zero.Naispuolisia ystäviä. Minulla ei ole lainkaan.
I don't have any female friends.Hänellä ei ole lainkaan urheilullista kyvykkyyttä.
He has absolutely no athletic ability whatsoever.Sinulla ei ole lainkaan kokemusta.
You have zero experience.Minulle ei ole annettu lainkaan toivoa.
But I haven't been given any hope.Toivoisin, ettei Jerryllä olisi lainkaan tunteita.
I would be happy if Jerry had no emotions whatsoever.Raportoikaa! Daniel! O'Neill, näiden lukemien mukaan aluksen sisällä ei ole ilmaa lainkaan.
O'Neill, these readings indicate zero atmosphere within the ship. Report! Daniel!Ja se ei kuulosta lainkaan suurelta menetykseltä.
That doesn't sound like any great loss.En ymmärrä lainkaan.
No realization whatsoever.Hän ei tuntenut lainkaan kipua.
He wasn't feeling any pain.Minulla ei vain ole lainkaan ajantajua nyt.
It's just that I have zero sense of time right now.Eikö sinulla ole lainkaan tunteita?
Don't you have any feelings?Itse asiassa ei kahvia lainkaan autoon. Kahvi.
In fact, no coffee in the car whatsoever.
